1 00:06:25,950 --> 00:06:27,332 السيد نيوكس، من فضلك. 2 00:06:27,600 --> 00:06:28,966 نيابة عن السيد فريمان. 3 00:06:30,533 --> 00:06:31,882 هو حقا كله؟ 4 00:06:32,250 --> 00:06:33,541 أكمل يا سيد فريمان. 5 00:06:33,708 --> 00:06:36,416 جمعت من قبل توماس من المكتبة الوطنية. 6 00:06:36,583 --> 00:06:38,374 ويمكننا أن نخرجه من فرنسا؟ 7 00:06:38,542 --> 00:06:41,529 - لا شيء ضد. - لذلك لا شيء يمنع 8 00:06:41,675 --> 00:06:43,624 بيعها لي. - نعم! 9 00:06:43,792 --> 00:06:44,874 آسف؟ 10 00:06:45,042 --> 00:06:46,707 أنا لا أريد أن بعد الآن. 11 00:06:46,875 --> 00:06:48,207 استمع، 12 00:06:48,375 --> 00:06:50,624 لقد قمت بدراسة لمدة ثلاثة أسابيع، 13 00:06:50,792 --> 00:06:54,234 لقد جئت من واشنطن من أجل ذلك والآن أنت لا تريد البيع. 14 00:06:54,675 --> 00:06:58,734 تعال! مليون دولار ل مخطوطة غير مسبوقة! 15 00:07:00,708 --> 00:07:02,291 السيد فريمان... 16 00:07:03,542 --> 00:07:04,999 إنها ليست مخطوطة. 17 00:07:05,167 --> 00:07:06,707 هذه هي المخطوطة. 18 00:07:08,750 --> 00:07:12,207 هل تعرف الكثير من مخطوطات القرن الرابع عشر 19 00:07:12,375 --> 00:07:14,541 صنع لملك فرنسا؟ 20 00:07:16,083 --> 00:07:19,041 كم تعتقد أن الناتج القومي الإجمالي للولايات المتحدة هو؟ 21 00:07:20,917 --> 00:07:22,166 الناتج القومي الإجمالي؟ 22 00:07:22,333 --> 00:07:23,893 الناتج القومي الإجمالي. 23 00:07:24,433 --> 00:07:27,666 1268 مليار 600 مليون دولار. 24 00:07:27,833 --> 00:07:29,984 لذلك ليس هناك شيء فريد من نوعه بخصوص المليون الخاص بك، سيد فريمان. 25 00:07:30,458 --> 00:07:31,776 الآن دعونا نتحدث عن العمل. 26 00:07:31,976 --> 00:07:35,568 كم عدد المخطوطات الملكية من القرن الرابع عشر هل تعرفه؟ 27 00:07:35,768 --> 00:07:38,499 أنا أعرف واحدة، يمكنك الاحتفاظ بها في الخاص بك الأيدي. وهذا لي. 28 00:07:38,667 --> 00:07:40,666 كم إذن؟ 29 00:07:40,833 --> 00:07:42,291 أين وضعته؟ 30 00:07:42,458 --> 00:07:43,999 لقد فتحته هذا الصباح. 31 00:07:44,993 --> 00:07:46,757 لكني فتحته وحركت... 32 00:07:47,400 --> 00:07:48,332 أجب! 33 00:07:49,925 --> 00:07:51,791 فيه مليار واحد! 34 00:07:53,083 --> 00:07:55,374 مرحبًا؟ لاندو؟ 35 00:07:55,542 --> 00:07:58,332 نعم. بيير؟ حسنًا! 36 00:07:58,500 --> 00:07:59,791 في مزاج جيد كالعادة. 37 00:07:59,958 --> 00:08:02,791 رحلة قصيرة في مصر جعلته يسترخي. 38 00:08:03,358 --> 00:08:05,041 آه، لوحة كارباتشيو؟ نعم... 39 00:08:05,208 --> 00:08:07,407 لاندو على الهاتف كارباتشيو، لا تزال مهتمة؟ 40 00:08:09,125 --> 00:08:11,332 نعم هو كذلك. 41 00:08:11,500 --> 00:08:13,149 يود رؤيته مرة أخرى. 42 00:08:13,217 --> 00:08:14,692 ولكن على أية حال، أنها مكلفة للغاية. 43 00:08:15,250 --> 00:08:17,457 - نعم سأخبره.. - أتذكر! 44 00:08:17,625 --> 00:08:19,166 رميته تحت السرير. 45 00:08:26,333 --> 00:08:27,916 - مرحبا، هل نمت جيدا؟ - حسنًا. 46 00:08:28,083 --> 00:08:30,832 أنا سعيد لرؤيتك. 47 00:08:32,300 --> 00:08:33,499 السيد نيوكس! 48 00:08:33,967 --> 00:08:35,932 أود الحصول على إجابة. 49 00:08:36,000 --> 00:08:37,999 تعال يا صديقي العزيز سأشرح لك. 50 00:08:38,167 --> 00:08:41,332 هيا، هيا. السيد فريمان، كاثيا، كاثيا، السيد فريمان. 51 00:08:42,000 --> 00:08:43,582 أرتدي ملابسي! 52 00:08:43,750 --> 00:08:46,457 أنظر وأعجب. 53 00:08:47,725 --> 00:08:51,282 في ليختنشتاين، يستغرق الأمر طلاء سميك للدروع لإيواء هذا الكنز 54 00:08:51,550 --> 00:08:53,666 بالنسبة لي تاجر متواضع حقيبة كافية. 55 00:08:53,833 --> 00:08:56,541 محضر ال اعتراف رافايلاك 56 00:08:56,708 --> 00:08:59,249 تورط ملك إسبانيا.. 57 00:08:59,417 --> 00:09:03,276 أدوات المائدة الذهبية التي تنتمي إليها لفرانسوا الأول. 58 00:09:03,625 --> 00:09:05,233 المضي قدما، نلقي نظرة. 59 00:09:07,192 --> 00:09:09,749 - وماذا في ذلك؟ - إذن يا عزيزي فريمان، 60 00:09:09,817 --> 00:09:11,616 لتمزيق المخطوطة من مجموعتي. 61 00:09:11,683 --> 00:09:14,149 فيها من شأنه اترك ثقباً مؤلماً 62 00:09:14,217 --> 00:09:16,491 يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل وأكثر. 63 00:09:16,958 --> 00:09:19,124 نعم. أحصل عليه. 64 00:09:24,250 --> 00:09:25,624 هل ستغادر بالفعل؟ 65 00:09:28,125 --> 00:09:29,666 هنا! 66 00:09:30,133 --> 00:09:31,841 كن لطيفا. 67 00:09:36,125 --> 00:09:39,057 سيد فريمان، أنت كذلك لن يغادر حتى الغد؟ 68 00:09:39,225 --> 00:09:39,924 نعم؟ 69 00:09:40,092 --> 00:09:42,153 حسنًا، خذ كاثيا معك. كهدية. 70 00:09:43,367 --> 00:09:44,674 ًلا شكرا. 71 00:09:46,667 --> 00:09:49,624 أنا بالفعل نادم على بيعك المخطوطة. 72 00:09:49,792 --> 00:09:52,657 هل ترى؟ لا يفعل ذلك أريدك، لكن لا بأس. 73 00:09:53,325 --> 00:09:55,782 لن يكون لديه تعرف ماذا تفعل معك. 74 00:09:58,292 --> 00:10:00,442 لا! أنت تحافظ عليه، من أجل الإذلال. 75 00:10:01,000 --> 00:10:02,942 - حسنا، لا يهمني. - أفعل. 76 00:10:07,858 --> 00:10:09,274 نعم؟ 77 00:10:10,750 --> 00:10:12,291 من؟ 78 00:10:13,358 --> 00:10:15,693 آنسة دي بوا روز، هل تعرفينها؟ 79 00:10:15,950 --> 00:10:17,907 هذا هو اسم بائع المنزل. 80 00:10:18,075 --> 00:10:20,193 - ابنته؟ - ماذا تريد مني؟ 81 00:10:21,125 --> 00:10:22,901 قل أنني لست هنا. امسك الخط! 82 00:10:24,267 --> 00:10:25,582 كافٍ؟ 83 00:10:25,750 --> 00:10:27,207 كافٍ. 84 00:10:27,375 --> 00:10:29,999 - عزيزي فريمان. - صديقي القديم العزيز.. 85 00:10:32,350 --> 00:10:33,866 نعم! 86 00:10:37,458 --> 00:10:38,832 السيد نيوكس؟ 87 00:10:39,000 --> 00:10:40,332 بالفعل. 88 00:10:41,833 --> 00:10:44,624 حصلت على عنوانك من كاتب العدل. 89 00:10:53,458 --> 00:10:57,332 السيد فريمان، بلاسيد جاستن، آنسة... 90 00:10:57,500 --> 00:10:58,624 الآنسة دي بوا روز. 91 00:10:58,792 --> 00:10:59,893 دي بوا روز! 92 00:11:00,450 --> 00:11:04,132 اشتريت هذا المنزل القديم الجميل من والدها. الكثير من أعمال التجديد! 93 00:11:04,500 --> 00:11:05,882 - ربما أنا؟ - نعم. 94 00:11:12,867 --> 00:11:16,491 سيكون عليك أن تأتي وترى المنزل عندما يتم إصلاح كل شيء. 95 00:11:17,458 --> 00:11:19,516 - سوف تتأخر. - متأخر؟ 96 00:11:20,083 --> 00:11:23,082 أنت تتناول العشاء مع أمين متحف ستوكهولم. 97 00:11:23,250 --> 00:11:25,166 لقد نسيت! 98 00:11:25,333 --> 00:11:27,527 سيدتي، لقد سعدت بلقائك. 99 00:11:27,933 --> 00:11:30,276 اترك عنوانك، سوف يتصل بك Placide. 100 00:11:31,208 --> 00:11:33,651 سوف يفعل. ربما في وقت أقرب مما تتخيل. 101 00:11:37,058 --> 00:11:40,234 أبسط شيء هو أن أغادر اسم محامي والدتي، 102 00:11:40,434 --> 00:11:43,443 الرئيس دالسيول. لقد نصحني بعدم الحضور. 103 00:11:45,033 --> 00:11:46,890 إذن، لماذا أتيت؟ 104 00:11:47,090 --> 00:11:49,651 لرؤية وجه الرجل الذي كان ساخرًا بما فيه الكفاية 105 00:11:49,851 --> 00:11:52,082 لإكراه رجل يحتضر في بيع منزله.. 106 00:11:52,250 --> 00:11:55,286 اعتقدت أن الناس مثلك موجودون فقط في روايات بلزاك. 107 00:11:57,958 --> 00:12:00,895 لذلك تعتقد أنني حصلت هذا البيت بلا مبرر؟ 108 00:12:01,217 --> 00:12:03,650 ليس بدون مبرر ولكن بشكل غير قانوني. 109 00:12:04,875 --> 00:12:07,432 كان والدي يخضع لعملية الحظر. 110 00:12:07,500 --> 00:12:08,957 راجع قانون الإجراءات المدنية. 111 00:12:12,792 --> 00:12:15,443 إلغاء أمينة، لقد للعمل مع مدموزيل. 112 00:12:18,150 --> 00:12:20,896 هل تأكل دائما بهذه السرعة أم أجعلك متوترا؟ 113 00:12:21,283 --> 00:12:24,317 اه، بصراحة، لم أفعل ذلك أبدًا رأيت أي شخص يأكل ببطء شديد. 114 00:12:25,625 --> 00:12:27,749 أود الحصول على المزيد من الشمبانيا. 115 00:12:29,208 --> 00:12:32,442 - نادل النبيذ؟ - هل تحتاجه لخدمتي؟ 116 00:12:39,750 --> 00:12:40,757 ببطء! 117 00:12:40,825 --> 00:12:43,266 الشمبانيا هشة. علمني والدي ذلك. 118 00:12:43,833 --> 00:12:44,900 هل فعل ذلك؟ 119 00:12:49,658 --> 00:12:52,400 لا تحتاج إلى النادل أن يمسك بيدي؟ 120 00:12:54,417 --> 00:12:58,082 أنت لا تريد ممارسة الجنس الآن على المقعد هنا؟ 121 00:12:58,350 --> 00:13:00,432 أنت فقط تحب العاهرات، هذا واضح. 122 00:13:01,875 --> 00:13:05,318 يقدمون أنفسهم مقابل السعر المتفق عليه بينما أنت... 123 00:13:05,518 --> 00:13:07,276 - أما أنا؟ - أنت تقدم دون أن تقدم 124 00:13:07,476 --> 00:13:09,447 ورفض أن أقتبس السعر الخاص بك. 125 00:13:09,647 --> 00:13:11,152 أنت لا تعرف ماذا تريد. 126 00:13:11,943 --> 00:13:13,569 أريد العدالة. 127 00:13:15,542 --> 00:13:17,582 - لنكن بسيطين يا آنسة... - إدويج. 128 00:13:17,750 --> 00:13:20,151 أنا أدعو العاهرات فقط باسمهن الأول. 129 00:13:26,400 --> 00:13:27,734 دعونا نتحدث عن المنزل. 130 00:13:28,442 --> 00:13:31,291 دعونا نتحدث عن ذلك. لقد دفعت ثمن منزلك. 131 00:13:31,458 --> 00:13:34,485 لرجل لم يستطع بيع ممتلكاته. 132 00:13:35,692 --> 00:13:38,693 إنها مسؤولية كاتب العدل. كان ينبغي أن يقول. 133 00:13:43,150 --> 00:13:44,233 البطاقة الخاصة بالآنسة. 134 00:13:45,034 --> 00:13:47,526 هل ترغب السيدة في تذوق سوفليه اللوز الأخضر النرويجي؟ 135 00:13:47,742 --> 00:13:49,901 - لم يسبق لي أن حصلت عليه. - إنه أمر مبهج. 136 00:13:50,101 --> 00:13:52,150 نقوم بسحق اللوز الطازج... - جيد جدًا. 137 00:13:52,350 --> 00:13:54,234 أمرك يستغرق وقتا طويلا؟ 138 00:13:54,434 --> 00:13:55,694 هل أنت في عجلة من أمرك؟ 139 00:13:56,625 --> 00:13:57,999 إذا كنت في اسرع، سيكون لديك 140 00:13:58,167 --> 00:14:01,374 للانتظار من قبل دخول منزلك. 141 00:14:01,542 --> 00:14:05,791 الرئيس دالسيول هو الفائز، قال لي ذلك على أية حال 142 00:14:05,958 --> 00:14:08,734 إذا توسلنا، سيكون هناك أن يكون 12 سنة على الأقل. 143 00:14:08,934 --> 00:14:10,026 كم عمرك؟ 144 00:14:10,226 --> 00:14:12,332 أنا؟ 40. 145 00:14:13,076 --> 00:14:15,832 ضيقة بعض الشيء إذا كان لديك قررت زراعة أشجار الزيتون هناك. 146 00:14:16,200 --> 00:14:17,582 لقد أخذت المال! 147 00:14:17,950 --> 00:14:20,916 مبلغ الشيك، نعم. لكن الضربة الخلفية... 148 00:14:21,083 --> 00:14:23,318 ذهبت إلى عشيقة والدي. 149 00:14:27,942 --> 00:14:29,526 يجب أن تعيد هذا المنزل إلينا. 150 00:14:30,234 --> 00:14:31,651 "لنا". 151 00:14:31,958 --> 00:14:34,484 إنه ليس أنا فقط، هناك أيضا والدتي 152 00:14:34,792 --> 00:14:36,150 وأختي. 153 00:14:44,896 --> 00:14:47,485 - أرسل لي الفاتورة في الفندق. - بالطبع يا سيدي. 154 00:14:53,309 --> 00:14:55,484 - هل القلعة على النار؟ - لا، عفواً، 155 00:14:55,684 --> 00:14:57,983 البقاء في مكان واحد لساعات يجعلني مريضا. 156 00:14:58,250 --> 00:15:00,025 - ألومك. - للمنزل؟ 157 00:15:00,292 --> 00:15:01,631 لا، للحلوى. 158 00:15:05,368 --> 00:15:06,651 إلى أين نحن ذاهبون؟ 159 00:15:06,851 --> 00:15:08,416 لا أدري. 160 00:15:09,986 --> 00:15:11,777 كان بإمكاننا البقاء في المطعم. 161 00:15:11,977 --> 00:15:13,057 لا. 162 00:15:13,953 --> 00:15:15,830 يجب أن نتحرك! الحياة هي الحركة! 163 00:15:19,284 --> 00:15:20,735 أين يمكنني أن أسقطك؟ 164 00:15:20,935 --> 00:15:21,932 هنا! 165 00:15:26,984 --> 00:15:29,693 حسنًا، سنترك الأمر عند هذا الحد. 166 00:15:29,917 --> 00:15:31,901 نعم صحيح! وداعا يا آنسة. 167 00:15:37,958 --> 00:15:39,236 هل ستعيد لنا منزلنا؟ 168 00:15:39,744 --> 00:15:41,041 لا يا آنسة. 169 00:15:41,508 --> 00:15:43,457 متى ستناديني "إدويج"؟ 170 00:15:44,625 --> 00:15:45,985 عندما تقول لي سعرك. 171 00:15:47,025 --> 00:15:48,194 غالي. 172 00:15:48,708 --> 00:15:50,291 مكلفة للغاية. 173 00:16:11,667 --> 00:16:13,526 اين المسؤول يا معالي الوزير. 174 00:16:13,675 --> 00:16:16,900 الذي اكتشف هذه لا تقدر بثمن كنوز في قلب أفريقيا. 175 00:16:17,100 --> 00:16:18,707 - شكرًا لك. - و... 176 00:16:18,975 --> 00:16:20,608 هل وجدت هذه الأشياء بنفسك؟ 177 00:16:21,583 --> 00:16:22,734 نعم. لم يكن الأمر سهلا. 178 00:16:23,375 --> 00:16:24,449 - آسف. - بعدك. 179 00:16:24,717 --> 00:16:26,567 كان علي أن أقنع زعماء القبائل. 180 00:16:27,958 --> 00:16:29,317 - ربما أنا؟ - بعدك. 181 00:16:29,833 --> 00:16:31,526 إنه، إذا جاز التعبير، 182 00:16:31,958 --> 00:16:35,151 من الآلهة الأساسية، من الديانة الصنمية . 183 00:16:36,000 --> 00:16:38,041 - جميله جدا . - هذه قلادة... 184 00:16:38,208 --> 00:16:39,582 ميشيل؟ 185 00:16:39,750 --> 00:16:41,082 فيليب! 186 00:16:42,125 --> 00:16:43,832 - اعذرني. - من فضلك افعل. 187 00:16:47,500 --> 00:16:48,541 السيد نيوكس؟ 188 00:16:49,350 --> 00:16:51,499 جميل! 189 00:16:51,667 --> 00:16:54,193 - اسمح لي أن أهنئك. - شكرا لك يا سيدي. 190 00:16:54,542 --> 00:16:58,124 أنا ابن الأمير نيامبي، من قبيلة الحافي 191 00:16:58,292 --> 00:17:01,317 ليس بعيدا عن القرية حيث وجدت هذه الأشياء. 192 00:17:03,233 --> 00:17:04,401 لا يصدق. 193 00:17:05,500 --> 00:17:07,457 على الرغم من أن والدي الراحل كان متذوقًا، 194 00:17:07,625 --> 00:17:09,874 لم يكن على علم بالوجود من هذه الكنوز. 195 00:17:10,958 --> 00:17:14,234 كان والدك جامع؟ كان يملك الكثير من العناصر؟ 196 00:17:14,500 --> 00:17:15,874 الجيد منها والسيئ. 197 00:17:16,917 --> 00:17:18,693 ولكن هناك هذا قطعة من الجودة، 198 00:17:18,925 --> 00:17:20,957 اسمح لي أن أقول لك، 199 00:17:21,125 --> 00:17:23,276 أكثر جمالا بلا حدود من تلك المعروضة هنا. 200 00:17:24,867 --> 00:17:26,984 و... ربما يكون للبيع؟ 201 00:17:27,625 --> 00:17:30,318 ويصر الإنجليز على الحصول عليه. إخوتي موافقون. 202 00:17:31,042 --> 00:17:34,832 أنا أفضل الاحتفاظ بها. لكن... العقل ينتصر. 203 00:17:35,000 --> 00:17:37,151 ربما سأغادر إلى لندن غدا. 204 00:17:37,351 --> 00:17:39,443 استمع يا صديقي العزيز، لا تفعل شيئا دون استشارتي 205 00:17:39,643 --> 00:17:41,901 هنا! بطاقتي... 206 00:17:42,101 --> 00:17:44,775 كن لطيفا بما فيه الكفاية ليأتي ويراني صباح الغد 207 00:17:44,975 --> 00:17:46,726 قبل الساعة 11 صباحًا، في فندق جورج الخامس. 208 00:17:46,833 --> 00:17:50,124 وتظن أنهم أكثر جميلة من تلك الموجودة في المعرض؟ 209 00:17:50,292 --> 00:17:53,832 ليس لدي رأي، لم أرى شيئا، ولكن... هذا ما يقوله. 210 00:17:54,000 --> 00:17:55,733 ولم لا؟ يجب أن أرى. 211 00:18:02,875 --> 00:18:03,946 ها هو! 212 00:18:12,500 --> 00:18:13,900 اه، هذا كل شيء؟ 213 00:18:14,100 --> 00:18:15,402 هل فكرت في سعرك؟ 214 00:18:16,083 --> 00:18:17,651 لقد فعلت أفضل بكثير. 215 00:18:18,958 --> 00:18:20,016 قهوة؟ 216 00:18:20,383 --> 00:18:21,499 لا. 217 00:18:25,583 --> 00:18:29,374 هل تحت الوصاية؟ ماذا يعني ذلك؟ 218 00:18:30,417 --> 00:18:32,025 سوف يشرح الرئيس Dalseul. 219 00:18:32,375 --> 00:18:35,150 أخذناها إلى المحكمة. 220 00:18:35,625 --> 00:18:37,984 أنا ذاهب إلى ماس فيو غدا، هل تريد أن تأتي؟ 221 00:18:39,458 --> 00:18:41,416 لدي موعد مع المحامي الخاص بي 222 00:18:41,583 --> 00:18:45,026 مرة أخرى؟ لا تحتاج لمحامي، أنت أكثر كفاءة. 223 00:18:47,000 --> 00:18:48,652 انتظر، أنت لم ترى أي شيء بعد. 224 00:18:51,833 --> 00:18:53,666 ماذا أفعل بهذا؟ 225 00:18:54,708 --> 00:18:56,528 احتفظ بها ...للتسجيل. 226 00:18:59,708 --> 00:19:00,874 ادويج... 227 00:19:13,792 --> 00:19:16,332 لو كنت ذكياً لانتقلت إلى هنا. 228 00:19:17,458 --> 00:19:18,776 سوف آخذ بعض الراحة. 229 00:19:21,125 --> 00:19:22,734 لقد كنت أعبث لمدة 20 عامًا. 230 00:19:24,167 --> 00:19:25,733 أنا ثري، ثري جدًا. 231 00:19:27,208 --> 00:19:30,193 - لديك حياة مجنونة. - وفي النهاية يوجد تابوت. 232 00:19:30,625 --> 00:19:32,879 ولا حتى. والأسوأ من ذلك، في مقبرة بير لاشيز. 233 00:19:37,042 --> 00:19:39,193 في عمري، كان لوالدي أربعة أطفال. 234 00:19:40,792 --> 00:19:42,943 كما ترى، هذا المنزل هو علامة. 235 00:19:43,333 --> 00:19:45,526 - لا بد لي من الزواج منه. - البيت ولا البنت؟ 236 00:19:47,408 --> 00:19:48,485 هل اتصلت بمحاميها؟ 237 00:19:48,685 --> 00:19:50,776 نعم، ولكن لا فائدة منه، تم تأسيس الإجراء. 238 00:19:51,417 --> 00:19:52,684 عليك أن ترى العائلة. 239 00:19:52,884 --> 00:19:53,884 السيد نيوكس! 240 00:19:54,083 --> 00:19:56,443 هناك مشكلة حيث نريد أن نضع صهريج الماء. 241 00:19:57,125 --> 00:19:59,153 حجر مقطوع، نوع من المكعب... 242 00:19:59,833 --> 00:20:01,485 حاولت أن أكشفه، لكني لا أستطيع! 243 00:20:02,708 --> 00:20:03,832 دعونا نذهب ونرى. 244 00:20:12,458 --> 00:20:13,899 إنه رومانسكي. 245 00:20:14,750 --> 00:20:15,892 رومانسي خالص. 246 00:20:18,333 --> 00:20:19,401 حاول تحريك هذا 247 00:20:19,601 --> 00:20:20,693 لا، لا، ليس مع الاختيار. 248 00:20:21,042 --> 00:20:22,901 سيد نيوكس، هناك واحد آخر هنا. 249 00:20:29,292 --> 00:20:32,068 ببطء. لا مزيد من الفأس، لا المزيد من المعول، لا مزيد من المجرفة، 250 00:20:32,458 --> 00:20:35,151 لا شيء. لكل عمود كشفت، وأنا ثلاثة أضعاف الساعات. 251 00:20:36,495 --> 00:20:38,693 أنا برج الجدي، صحيح عند مدخل برج العذراء. 252 00:20:39,000 --> 00:20:41,234 أنا أتدخل في أكثر من غيرها مثلث صالح في حياتي. 253 00:20:42,667 --> 00:20:44,526 قبل بضعة أسابيع، القناع الذهبي. 254 00:20:44,808 --> 00:20:46,582 منذ 8 أيام، الكوخ. واليوم... 255 00:20:46,750 --> 00:20:47,893 دير رومانسكي حقيقي. 256 00:20:48,483 --> 00:20:51,400 لقد نسيت الزنجي يا صديقي. لقد أرسل لي الصور للتو. 257 00:20:52,250 --> 00:20:54,442 إذا كان الأمر يناسبنا، فهو مستعد للتحدث إلى إخوته. 258 00:20:55,000 --> 00:20:58,150 لكنهم يريدون أن يحصلوا على أجر نقدي بسبب الوضع السياسي. 259 00:20:58,433 --> 00:21:00,318 أما هو فهو يريد 5% عمولة, 260 00:21:01,033 --> 00:21:02,890 ليتم دفعها في باريس. دون علم إخوته. 261 00:21:03,333 --> 00:21:04,351 أربعة! 262 00:21:05,692 --> 00:21:06,901 قل أنهم رائعون. 263 00:21:08,184 --> 00:21:10,028 للوهلة الأولى، إنهم أفضل مني. 264 00:21:15,250 --> 00:21:16,443 علينا أن نرى. 265 00:21:17,375 --> 00:21:18,492 لن تذهب إلى السرير؟ 266 00:21:18,833 --> 00:21:20,277 رقم أنا باق هنا. 267 00:21:39,242 --> 00:21:40,895 أنطوان! تعال أعطني يد المساعدة! 268 00:22:04,750 --> 00:22:07,541 حسنًا! سوف نغادر عندما تخبرنا. 269 00:22:07,708 --> 00:22:09,526 إنه الزنجي. الترمس الخاص بك هناك. 270 00:22:10,792 --> 00:22:11,908 نعم؟ 271 00:22:12,875 --> 00:22:15,233 هناك باريس نيامبي مرتين في الأسبوع؟ إنه مثالي. 272 00:22:16,417 --> 00:22:18,891 نعم. سننتظر حتى نسمع منك. شكرًا لك. 273 00:22:19,500 --> 00:22:20,527 وداعا أيها الأمير. 274 00:22:22,417 --> 00:22:23,484 أراك! 275 00:22:24,625 --> 00:22:25,943 يدعوني "بال". 276 00:22:27,917 --> 00:22:30,166 أقول له "وداعا" يقول لي "أراك". 277 00:22:30,333 --> 00:22:31,650 أنا أكره الألفة. 278 00:22:41,842 --> 00:22:43,902 - مرحبا يا بني - مرحباً سيدي العمدة. 279 00:22:46,375 --> 00:22:47,776 مرحباً جميعاً! 280 00:22:48,484 --> 00:22:49,499 مرحبا، السيد العمدة. 281 00:22:49,667 --> 00:22:52,896 - مرحباً سيد نيوكس! - أهلاً سيدي. أنت تعرفني؟ 282 00:22:53,208 --> 00:22:57,791 اسمحوا لي أن أقدم نفسي: السيد سيرفييه، عمدة سان أغوبين. 283 00:22:57,958 --> 00:23:00,150 - مرحبا جاستون. - مرحباً سيدي العمدة. 284 00:23:00,625 --> 00:23:03,443 رئيس بلديتك ومستشارك العام. في خدمتكم. 285 00:23:04,000 --> 00:23:06,374 مرحباً سيدي العمدة. بعض القهوة؟ 286 00:23:06,542 --> 00:23:08,234 لا، شكرا لك، لقد كان لي بالفعل. 287 00:23:09,042 --> 00:23:10,651 ياإلهي...ياإلهي... 288 00:23:11,542 --> 00:23:14,736 أوه! كم هو جميل! رائع! 289 00:23:16,833 --> 00:23:18,901 أوه، بوا روز المسكين! 290 00:23:19,292 --> 00:23:21,907 ولم يكن يعلم بوجود كنز مخبأة تحت منزله. 291 00:23:22,708 --> 00:23:24,082 إنه رائع! 292 00:23:25,292 --> 00:23:28,999 رومانسي خالص! جميلة كما هو الحال في Fontfroide. 293 00:23:29,167 --> 00:23:30,901 أود أن أقول إنها أجمل إلى حد ما. 294 00:23:31,167 --> 00:23:32,733 هل أنت عالم آثار؟ 295 00:23:32,933 --> 00:23:35,892 نعم قليلا. في بروفانس، الجميع عالم آثار. 296 00:23:37,383 --> 00:23:38,984 ومن قال لك يا سيادة العمدة؟ 297 00:23:39,476 --> 00:23:42,999 من قال لي؟ لا توجد أسرار في سان أغوبين! 298 00:23:43,433 --> 00:23:47,026 حسنًا... لنفترض أنه سيتعين علينا تصنيف كل شيء. 299 00:23:47,875 --> 00:23:50,776 لدي أفكار. الارض فوق هناك... 300 00:23:50,976 --> 00:23:52,317 إنه ينتمي لأخي. 301 00:23:52,583 --> 00:23:54,360 وهو مقاول الأشغال العامة. 302 00:23:55,250 --> 00:23:59,484 لذلك ربما يمكننا أن نجعل موقف سيارات كبير، وحتى فندق. 303 00:24:00,042 --> 00:24:01,051 هل تعلم، فندق؟ 304 00:24:01,251 --> 00:24:03,651 هناك نقص في الغرف هنا. 305 00:24:06,750 --> 00:24:07,777 - فندق؟ - نعم. 306 00:24:08,125 --> 00:24:09,202 هنا؟ 307 00:24:09,402 --> 00:24:12,068 ألا تدرك كم أنت محظوظ؟ 308 00:24:12,268 --> 00:24:15,567 سوف يأتون من كان، مرسيليا... نيويورك لرؤية هذا! 309 00:24:17,542 --> 00:24:18,653 لا! 310 00:24:18,853 --> 00:24:19,853 ماذا تقصد؟ لا؟ 311 00:24:20,050 --> 00:24:22,693 هنا مكاني. أنا لا أريد ذلك 312 00:24:23,033 --> 00:24:25,194 لتصبح نقطة التقاء للمشي يوم الأحد. 313 00:24:25,394 --> 00:24:27,401 هل تريد الاحتفاظ بكل شيء لنفسك؟ 314 00:24:28,000 --> 00:24:30,442 - بالتأكيد. - أوه نعم، ولكن قل... 315 00:24:30,708 --> 00:24:34,151 تنتمي هذه الحفريات إلى التراث الوطني. 316 00:24:35,193 --> 00:24:37,947 أنا لا أعطي الخراء حول التراث الوطني يا سيادة الوالي. 317 00:24:38,147 --> 00:24:39,697 ولكن ماذا عن الزوار؟ 318 00:24:39,897 --> 00:24:42,568 الناس الذين سوف تعال، هل تغضبهم أيضًا؟ 319 00:24:42,768 --> 00:24:44,944 لا ولكنني لن أدعوهم إلى ليلة زفافي. 320 00:24:45,544 --> 00:24:47,166 ما علاقة الأمر بالأمر؟ 321 00:24:47,333 --> 00:24:48,947 لا شيء ولكن هذا هو الحال. 322 00:24:49,708 --> 00:24:53,249 نعم، ولكن ليس لديك أي خيار. 323 00:24:53,417 --> 00:24:55,527 الأرض أعلاه مملوكة لأخي. 324 00:24:56,625 --> 00:24:59,791 والتيار الذي يغذي هذه الخاصية 325 00:24:59,958 --> 00:25:01,028 يأتي من هناك. 326 00:25:02,375 --> 00:25:03,561 هل تفهم؟ 327 00:25:06,758 --> 00:25:07,771 فهمتها! 328 00:25:40,417 --> 00:25:41,533 إنه مجنون! 329 00:25:50,958 --> 00:25:53,489 - وقال انه سوف ملء كل ذلك؟ - يبدو ذلك، نعم. 330 00:25:59,792 --> 00:26:02,279 - أين الهاتف؟ - في صالة المدخل. 331 00:26:23,792 --> 00:26:25,446 ماذا تفعل؟ 332 00:26:28,800 --> 00:26:30,150 ولكن هل تدرك ماذا تفعل؟ 333 00:26:31,667 --> 00:26:33,026 هل تعتقد أن هذا هو مكانك؟ 334 00:26:33,375 --> 00:26:35,026 - ليس لديك الحق! - هدوء! 335 00:26:35,625 --> 00:26:36,666 نعم! 336 00:26:36,833 --> 00:26:38,901 لدينا طائرة جاهز للإقلاع خلال ساعة. 337 00:26:39,500 --> 00:26:40,778 للذهاب إلى أين؟ 338 00:26:40,978 --> 00:26:42,275 أين تعيش والدتك؟ 339 00:26:42,475 --> 00:26:43,735 ما كنت تنوي القيام به؟ 340 00:26:45,667 --> 00:26:46,943 انهاء الأمر. 341 00:26:48,425 --> 00:26:50,151 علينا أن نكون حازمين، سوف تدعمني. 342 00:26:50,358 --> 00:26:53,029 هناك 4 دقائق متبقية. إنه خلف الباب. 343 00:26:53,625 --> 00:26:56,150 أعطاني 10 دقائق، لن يعطيني 11! 344 00:26:56,500 --> 00:26:58,068 ماذا يريد؟ 345 00:26:58,667 --> 00:27:00,896 المنزل، أنا... كل شيء. 346 00:27:01,606 --> 00:27:04,737 - إدويج... - المحامي ليس على يقين من ذلك. 347 00:27:04,937 --> 00:27:06,778 قال لي: هدد دون كسر الجسور." 348 00:27:07,417 --> 00:27:08,999 يا عزيزي! 349 00:27:09,167 --> 00:27:10,443 اهدأي يا أمي، اهدأي! 350 00:27:17,250 --> 00:27:18,401 مرحبًا. 351 00:27:23,542 --> 00:27:26,499 احتراماتي سيدتي. 352 00:27:26,667 --> 00:27:28,707 - منزل ساحر. - لا يوجد شيء هنا 353 00:27:28,875 --> 00:27:31,651 يمكن أن الفائدة متذوق مثلك. 354 00:27:31,851 --> 00:27:32,851 نعم سيدتي، شيء واحد. 355 00:27:33,083 --> 00:27:34,734 شيء بلا ثمن. 356 00:27:35,375 --> 00:27:36,944 الجو. 357 00:27:38,042 --> 00:27:41,484 اشتريت Le Mas Vieux بحسن نية. أنا أحب ذلك الآن. 358 00:27:42,417 --> 00:27:45,151 وسأواجه صعوبة في الفراق معها. سأشتريه منك. 359 00:27:46,625 --> 00:27:49,026 اشتريه مني؟ لكنك اشتريته بالفعل. 360 00:27:50,484 --> 00:27:52,651 نعم اشتريته من السيد دي بوا روز ولكن 361 00:27:53,226 --> 00:27:56,196 من أجل وضع حد للنزاع والتي من شأنها أن تسمم علاقتنا، 362 00:27:57,150 --> 00:28:00,696 أحضرت 200 ألف فرنك نقدا على سبيل التعويض. 363 00:28:02,208 --> 00:28:04,416 - 200000 فرنك؟ - تلك 20 مليوناً يا أمي. 364 00:28:05,083 --> 00:28:06,651 وأنت تقدمه هكذا؟ 365 00:28:06,896 --> 00:28:08,442 نعم سيدتي هكذا. 366 00:28:08,642 --> 00:28:09,742 قل لا يا أمي. 367 00:28:13,000 --> 00:28:16,332 لقد نسيت أن أقدم لك ماري. أختي ماري . 368 00:28:23,000 --> 00:28:25,692 لو فهمت جيدا المبلغ لا يبدو كافيا. 369 00:28:26,042 --> 00:28:27,401 الأمر لا يتعلق بالمال. 370 00:28:27,750 --> 00:28:29,651 لا أريد أن أخسر هذا المنزل. 371 00:28:31,708 --> 00:28:33,485 ولكن في هذه الحالة، ماذا نقرر؟ 372 00:28:37,292 --> 00:28:40,484 هؤلاء السيدات الشابات يتمتعن بالمرونة. أهنئك يا سيدتي. 373 00:28:41,226 --> 00:28:43,901 حسنا، اسمحوا لي أن الإيداع المبلغ المذكور هنا. 374 00:28:44,750 --> 00:28:46,568 فكر في الأمر، انظر مع بناتك و 375 00:28:47,500 --> 00:28:49,276 اسمحوا لي أن أعرف قرارك. 376 00:28:55,875 --> 00:28:58,943 ما حدث لك؟ اعتقدت أنك لم تستسلم أبدا. 377 00:28:59,250 --> 00:29:01,777 الانسحاب الاستراتيجي والتي سوف تمكننا من الإنفاق 378 00:29:02,458 --> 00:29:05,192 عطلة نهاية الأسبوع معًا في البندقية. نغادر غدا في الساعة 10. 379 00:29:05,692 --> 00:29:06,776 لماذا تفعل هذا؟ 380 00:29:07,377 --> 00:29:09,457 لأنني أريد أن أمارس الجنس معك. 381 00:29:09,625 --> 00:29:11,401 - مقابل 20 مليون؟ - ب 20 مليون . 382 00:29:11,801 --> 00:29:12,896 الجواب هو لا. 383 00:29:13,917 --> 00:29:14,943 تزوجيني. 384 00:29:16,250 --> 00:29:17,318 انها نعم. 385 00:29:22,625 --> 00:29:23,643 كلمة أخرى، سيدتي. 386 00:29:26,667 --> 00:29:28,276 يشرفني يا سيدة دي بوا روز، 387 00:29:28,458 --> 00:29:30,890 لأطلب منك اليد لابنتك إدويج. 388 00:30:05,697 --> 00:30:07,527 جناح لكل il Signore Niox! 389 00:30:08,167 --> 00:30:09,234 شكرا لك سيدي. 390 00:30:11,167 --> 00:30:12,207 بريجو. 391 00:30:21,625 --> 00:30:22,651 سترى أن غرفة المعيشة رائعة! 392 00:30:26,875 --> 00:30:28,166 غير مي ريكودو. 393 00:30:28,333 --> 00:30:31,207 آخر مرة، الرجل المحترم فقط بقيت ثلاث ساعات 394 00:30:31,375 --> 00:30:34,207 تتذكر لأنني غادرت على عجل. 395 00:30:34,375 --> 00:30:37,582 كان ذلك بسبب السيدة التي كانت معك. 396 00:30:37,750 --> 00:30:39,499 - كيف كانت؟ - ساحرة جداً. 397 00:30:39,667 --> 00:30:41,041 أكثر سحرا مني؟ 398 00:30:51,042 --> 00:30:54,041 سينور نيوكس، آمل ذلك سوف تعجبك الغرفة... 399 00:31:08,958 --> 00:31:10,957 - من هو؟ - أمتعة السفر. 400 00:31:22,667 --> 00:31:25,999 جيد جدًا! هنا! شكرًا لك! 401 00:31:28,125 --> 00:31:30,207 برافو! هنا! 402 00:31:39,568 --> 00:31:40,666 من هذا؟ 403 00:31:40,833 --> 00:31:41,874 خادمات الغرفة . 404 00:31:49,292 --> 00:31:52,943 آخر مرة أتيت فيها إلى هنا، لقد بقيت ثلاث ساعات فقط. لماذا؟ 405 00:31:54,408 --> 00:31:56,443 لا أتذكر حقا. أعتقد ذلك لأن لغتها الفرنسية كانت سيئة. 406 00:31:57,583 --> 00:31:59,151 أنت لا تحب الأجانب؟ 407 00:31:59,875 --> 00:32:01,900 وكانت فرنسية، ولكن عند وصولها قالت 408 00:32:02,092 --> 00:32:05,193 كان عليها أن تذهب "إلى المرحاض". إنه تعبير لا أستطيع تحمله. 409 00:32:07,777 --> 00:32:11,193 لدينا ما يكفي لتحمل الحصار. سبعة أيام تتغير ثلاث مرات في اليوم 410 00:32:11,393 --> 00:32:12,443 بالإضافة إلى اثنين من العباءات الكرة. 411 00:32:12,800 --> 00:32:14,098 إلى متى سنبقى؟ 412 00:32:14,575 --> 00:32:16,041 الأمر متروك لك لتقرر. 413 00:32:17,708 --> 00:32:19,110 هل أنت متأكد أنك تحبني؟ 414 00:32:21,417 --> 00:32:22,485 بالتأكيد. 415 00:32:23,800 --> 00:32:25,650 حتى بعد أن مارست الحب معي؟ 416 00:32:27,750 --> 00:32:28,776 ذلك يعتمد عليك. 417 00:32:29,850 --> 00:32:30,902 حسنًا! 418 00:32:32,875 --> 00:32:34,582 كل شيء على ما يرام! 419 00:32:34,750 --> 00:32:36,166 سأفعل ذلك! 420 00:32:59,083 --> 00:33:01,443 - ما هذا؟ - كابل للسيد نيوكس. 421 00:33:02,042 --> 00:33:03,955 - ماذا يحدث هنا؟ - إنها برقية. 422 00:33:11,625 --> 00:33:13,609 - القرف، القرف، القرف، القرف! - ماذا؟ 423 00:33:16,375 --> 00:33:17,651 هل يوم 16 اليوم؟ 424 00:33:19,167 --> 00:33:21,568 - المغادرة من أورلي بعد ظهر اليوم. - ماذا، هل ستغادر؟ 425 00:33:24,695 --> 00:33:26,026 البواب من فضلك. 426 00:33:26,875 --> 00:33:29,317 اعتقدت أنك أعطيت لا أحد عنوانك. 427 00:33:29,517 --> 00:33:31,900 إنها تلك القصة الرائعة قلت لك عنه. 428 00:33:32,100 --> 00:33:33,942 كما تعلمون، ذلك الأمير الأسود، الأقنعة ... 429 00:33:34,693 --> 00:33:36,026 فرصة فريدة. 430 00:33:37,417 --> 00:33:40,485 بواب؟ نعم أولا طائرة إلى باريس، مباشرة، من فضلك. 431 00:33:41,708 --> 00:33:43,025 1 ظهرا؟ حجز مقعدين. 432 00:33:43,583 --> 00:33:46,567 نعم هذا كل شيء. أرسل لي العتال في خمس دقائق 433 00:33:46,833 --> 00:33:49,897 وإعداد فاتورتي. شكرًا لك. السيد نيوكس. هذا كل شيء. 434 00:33:52,958 --> 00:33:54,608 أعتقد أننا انفصلنا سجل صديقتك: 435 00:33:55,625 --> 00:33:56,943 2 دقيقة و 45 ثانية. 436 00:33:58,292 --> 00:34:00,999 الفرصة تطرح نفسها، عنصر، لوحة، لا أستطيع مقاومتها. 437 00:34:01,542 --> 00:34:03,193 - أرى. - أنت لا ترى شيئا على الإطلاق! 438 00:34:03,393 --> 00:34:06,068 المال، الأشياء، لا يهمني. إنها اللعبة التي هي ممتعة. 439 00:34:06,583 --> 00:34:08,234 اللحظة التي أشتري فيها. 440 00:34:08,434 --> 00:34:09,942 لأن البيع ليس ممتعًا أيضًا. 441 00:34:12,292 --> 00:34:13,943 ما يبهرني هو الشراء. 442 00:34:14,708 --> 00:34:16,693 هذا صحيح. لقد اشتريت لي، 443 00:34:16,893 --> 00:34:18,855 من والدتي، وفي تماما سعر مرتفع، ويجب أن أعترف. 444 00:34:20,895 --> 00:34:22,943 أنا أهتم بك مثل لم أهتم أبدًا بأي شيء. 445 00:34:23,983 --> 00:34:25,791 اجعل الحب لي. 446 00:34:28,667 --> 00:34:30,832 سريعًا، سنغادر خلال ساعة. 447 00:34:31,000 --> 00:34:32,150 أراك قريباً أيها الأمير. 448 00:34:35,125 --> 00:34:36,401 سيد! سيد! 449 00:35:01,583 --> 00:35:03,984 المغادرة إلى نيامبي 450 00:35:04,184 --> 00:35:10,442 رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 755، الصعود الفوري بوابة 50. 451 00:35:11,792 --> 00:35:13,651 عفوا يا الامير أنا لا أغادر. 452 00:35:14,360 --> 00:35:15,942 لكن هذا مستحيل يا سيد نيوكس. 453 00:35:17,684 --> 00:35:19,318 سوف تخلق حادثة دبلوماسية! 454 00:35:22,917 --> 00:35:23,933 بيير... 455 00:35:24,875 --> 00:35:26,151 لدي شيء لأطلب منك. 456 00:35:27,417 --> 00:35:29,443 لا أريد للعيش في فندق بعد الآن. 457 00:35:29,643 --> 00:35:30,943 حسنًا... اشتري شقة. 458 00:35:31,143 --> 00:35:33,416 هناك، هكذا، الآن؟ 459 00:35:33,583 --> 00:35:36,249 مثل ذلك، على الفور. دعنا نذهب! 460 00:35:36,417 --> 00:35:37,541 لا يا بيير... 461 00:35:39,250 --> 00:35:42,150 أشتري الشقة. أنت تغادر. 462 00:35:45,708 --> 00:35:46,943 أريد منك أن. 463 00:35:48,359 --> 00:35:49,450 هيا، اذهب! 464 00:35:53,917 --> 00:35:56,332 أيها السادة، بطاقات الصعود الخاصة بكم. 465 00:35:59,083 --> 00:36:00,291 من هنا. 466 00:36:00,458 --> 00:36:04,624 المغادرة إلى نيامبي رحلة الخطوط الجوية الفرنسية 755, 467 00:36:04,792 --> 00:36:06,249 الصعود الفوري 468 00:36:06,417 --> 00:36:08,707 البوابة رقم 50. 469 00:36:14,250 --> 00:36:15,291 بيير! 470 00:36:15,983 --> 00:36:18,008 هل لديك تفضيلات للشقة؟ 471 00:36:18,475 --> 00:36:19,485 بطاقة بلانش! 472 00:36:50,992 --> 00:36:51,984 أيها السادة، خطوة إلى الأمام! 473 00:37:03,083 --> 00:37:04,943 مرحبا بكم في جمهوريتنا الفتية. 474 00:37:05,576 --> 00:37:06,651 مرحبا بكم أيها السادة. 475 00:37:07,083 --> 00:37:08,144 إخوتي. 476 00:37:09,043 --> 00:37:12,026 - ليس عندي ما أصرح عنه؟ - اتركهم. إنهم ضيوفنا 477 00:37:12,408 --> 00:37:14,651 إعادة توجيه الأمتعة. السادة المحترمون... 478 00:37:48,292 --> 00:37:50,026 هل لي أن أعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ 479 00:37:50,226 --> 00:37:51,526 نحن على وشك الوصول. 480 00:38:07,276 --> 00:38:08,984 سيدي... السادة هنا. 481 00:38:10,500 --> 00:38:11,608 احتراماتي يا سيدي. 482 00:38:19,485 --> 00:38:20,776 من هو بيير نيوكس؟ 483 00:38:21,526 --> 00:38:22,685 هذا من شأنه أن يكون لي. 484 00:38:26,917 --> 00:38:29,026 أنت متهم سرقة الممتلكات الوطنية 485 00:38:29,542 --> 00:38:31,025 والتصدير غير القانوني للأعمال الفنية. 486 00:38:32,025 --> 00:38:36,693 وفقا للمادة 447 العقوبة هو من 3 إلى 5 سنوات في السجن 487 00:38:40,458 --> 00:38:43,892 يجب أن تعلم أنه لا يوجد أحد في هذا الدولة لديها القدرة على العفو. 488 00:38:45,275 --> 00:38:48,234 هناك أيضا غرامة بقيمة 5 ملايين فرنك فرنسي 489 00:38:48,833 --> 00:38:52,442 والتي يجب أن أضيف إليها يا سيدي، عودة العناصر المستوردة. 490 00:38:53,000 --> 00:38:56,207 أنت شريك هؤلاء السادة؟ 491 00:38:56,375 --> 00:38:58,233 أنا المحرض. 492 00:38:59,000 --> 00:39:00,082 أقدم نفسي. 493 00:39:00,250 --> 00:39:04,776 أندريه دوبوا، المفتش العام من إدارة الفنون الجميلة . 494 00:39:08,508 --> 00:39:10,580 أخذهم إلى السجن المركزي. 495 00:39:11,268 --> 00:39:13,332 أريد أن أبلغ سفارتي. 496 00:39:13,500 --> 00:39:15,916 أنت هنا في بلد ديمقراطي. 497 00:39:16,700 --> 00:39:19,777 وبمجرد توجيه الاتهامات، يمكنك اختيار محام. 498 00:39:20,917 --> 00:39:22,443 لدينا بعض منها ممتازة. 499 00:39:42,292 --> 00:39:43,901 - أنت لا تأكل؟ - القرف المقدس! 500 00:39:45,167 --> 00:39:46,775 أربعة أيام أخرى هنا وسأصاب بالجنون. 501 00:39:48,451 --> 00:39:50,317 أنت حقا لا تريد ذلك الاتصال بالخارجية؟ 502 00:39:51,017 --> 00:39:53,776 لتصبح أضحوكة من العالم كله؟ 503 00:39:53,925 --> 00:39:55,332 أفضل أن أموت! 504 00:39:59,708 --> 00:40:00,776 أفريقيا! 505 00:40:01,542 --> 00:40:03,734 مرحبًا؟ باريس؟ 506 00:40:05,042 --> 00:40:06,901 اه مرحباً السيد الملحق الثقافي. 507 00:40:08,417 --> 00:40:10,874 هل رجعت الأقنعة؟ 508 00:40:11,042 --> 00:40:13,234 وهم في السفارة؟ عظيم! 509 00:40:14,958 --> 00:40:17,608 أوه، هنا، واحد أو اثنان الشكليات، وهؤلاء السادة 510 00:40:17,883 --> 00:40:19,983 سوف تكون قادرة على العودة إلى فرنسا بحلول نهاية الصباح. 511 00:40:20,875 --> 00:40:22,068 هذا صحيح. 512 00:40:22,958 --> 00:40:25,150 الطقس هنا؟ إنه خفيف جدًا. 513 00:40:25,917 --> 00:40:27,027 38 درجة. 514 00:40:28,542 --> 00:40:30,890 هذا كل شيء. وداعا، السيد الملحق الثقافي. 515 00:40:31,733 --> 00:40:32,777 لذا؟ 516 00:40:32,926 --> 00:40:37,150 لذا فإن مقدار الغرامة 2,652,700 فرنك. 517 00:40:37,542 --> 00:40:40,276 هناك أيضا 80.08 فرنك لتغطية نفقات المعيشة. 518 00:40:40,476 --> 00:40:43,318 هذا غير وارد، هؤلاء السادة هم ضيوفنا. 519 00:40:43,583 --> 00:40:45,249 لذلك سوف يكلف فقط 520 00:40:45,417 --> 00:40:48,166 2,652,700 فرنك. 521 00:40:52,250 --> 00:40:53,944 السيد نيوكس، من فضلك. 522 00:41:25,083 --> 00:41:26,457 عظيم! 523 00:41:26,625 --> 00:41:29,666 أيها السادة، الأمر لم ينته بعد. 524 00:41:35,292 --> 00:41:37,693 السيد بيير نيوكس، اسمح لي، 525 00:41:37,893 --> 00:41:39,651 في نهاية هذا الحفل القصير جدًا 526 00:41:39,717 --> 00:41:42,984 لأقدم لك الشارة قائد نظامنا الوطني 527 00:41:43,742 --> 00:41:45,276 مقابل الخدمة المقدمة لبلدنا. 528 00:41:46,292 --> 00:41:49,526 بدونكم هذا المعرض الرائع لا يمكن أن يحدث أبدا. 529 00:41:50,750 --> 00:41:53,151 لقد تمكنت من النسج بشكل أكثر إحكامًا 530 00:41:53,833 --> 00:41:56,567 الروابط التي توحد جمهوريتنا وفرنسا. 531 00:41:57,167 --> 00:41:58,734 نيابة عن رئيسنا، 532 00:41:58,934 --> 00:42:01,898 انا اسميك قائد من النظام الوطني. 533 00:42:09,833 --> 00:42:12,275 وأنت يا سيد بلاسيد جوستين، الذين ساهموا 534 00:42:13,000 --> 00:42:14,527 بمهارة كبيرة لهذا المسعى، 535 00:42:15,375 --> 00:42:17,749 الرئيس يسميك فارس. 536 00:42:34,125 --> 00:42:36,485 وأنت، ذكي جدًا، أنت لم أشك في أي شيء. 537 00:42:37,458 --> 00:42:39,541 لا. 538 00:42:39,708 --> 00:42:42,151 هذا دوبوا، يا له من ممثل! 539 00:42:44,042 --> 00:42:48,124 ولجنته التي طالب بها خلف ظهر إخوته. 540 00:42:48,292 --> 00:42:49,350 ًلا شكرا. 541 00:42:49,958 --> 00:42:51,457 أنت لا تأكل؟ 542 00:42:51,625 --> 00:42:54,166 لدي قناع على بطني. 543 00:42:54,333 --> 00:42:55,499 المزيد من الشمبانيا؟ 544 00:42:55,667 --> 00:42:59,484 نعم كثيرا. لقد كنا محرومين منه لمدة أربعة أيام. 545 00:42:59,684 --> 00:43:00,776 كنت في رحلة سفاري؟ 546 00:43:00,976 --> 00:43:01,736 ... نعم. 547 00:43:02,208 --> 00:43:03,317 صورة أم حيوان؟ 548 00:43:03,517 --> 00:43:04,874 اه... حيوان. 549 00:43:05,042 --> 00:43:06,150 الجاموس أو الفيل؟ 550 00:43:06,790 --> 00:43:09,234 البلهاء، وملكة جمال. البلهاء سفاري. 551 00:43:09,458 --> 00:43:11,067 لقد قُتلنا كلانا. 552 00:43:11,375 --> 00:43:13,776 لديك أمامك اثنين من البلهاء محشوة جيدا. 553 00:43:28,542 --> 00:43:29,651 اليوم هو لي. 554 00:43:41,208 --> 00:43:42,890 هنا، أنت في المنزل. 555 00:44:50,125 --> 00:44:52,443 قل...تعال وانظر. 556 00:44:58,458 --> 00:45:00,150 هذه أعمال خشبية من القرن الثامن عشر. 557 00:45:01,042 --> 00:45:04,233 أعادوا طلاءه. علينا فقط رملها. 558 00:45:20,250 --> 00:45:23,443 أود أن أعرف سبب إصرارك على مغادرتي. 559 00:45:25,458 --> 00:45:27,791 لقد أرسل لي الأمير مظروفًا. 560 00:45:32,333 --> 00:45:35,734 - بجد؟ - أنت لا تحب عندما أتحدث بجدية؟ 561 00:45:36,833 --> 00:45:37,909 إجابة. 562 00:45:43,958 --> 00:45:47,443 يقع المرء في حب رجل، والإصرار على تغييره. 563 00:45:48,167 --> 00:45:51,777 وعندما أصبح آخر، يقول أحدهم: "أنا لا أحبه الآن" 564 00:45:54,625 --> 00:45:56,443 تريد تغيير لي قليلاً، أليس كذلك؟ 565 00:45:58,417 --> 00:45:59,749 عندما كنت صغيراً، 566 00:45:59,917 --> 00:46:01,527 غالبًا ما كنا نأخذ في نزهات. 567 00:46:02,375 --> 00:46:05,775 كنا نجلس في أحد الحقول تتكشف مفرش المائدة الكبيرة 568 00:46:06,142 --> 00:46:07,651 اختيار الزهور. 569 00:46:09,000 --> 00:46:11,151 وفي نهاية الميدان كانت هناك قطارات سريعة. 570 00:46:11,792 --> 00:46:14,775 ومن داخل القطارات كان الناس ينظرون إلينا. 571 00:46:15,042 --> 00:46:16,400 كنت غير سعيد للغاية. 572 00:46:16,667 --> 00:46:17,897 لماذا؟ 573 00:46:20,408 --> 00:46:21,983 لأنني لم أكن في القطار. 574 00:46:22,875 --> 00:46:24,192 والآن؟ 575 00:46:26,792 --> 00:46:29,984 والآن أنا في القطار، وأنا لا أريد إيقافه. 576 00:46:38,333 --> 00:46:39,651 أخبرنا السيد بلاسيد أن نقول 577 00:46:39,933 --> 00:46:41,777 أنه إذا احتاجه السيد، سيكون في المنزل. 578 00:46:41,977 --> 00:46:42,977 شكرا لك جوليان. 579 00:46:49,500 --> 00:46:50,526 ما هذا؟ 580 00:46:51,708 --> 00:46:53,166 "الآنسة دي بوا روز". 581 00:46:54,458 --> 00:46:57,151 "هذه الأقنعة لك. مع احترامي بلاسيد" 582 00:46:57,792 --> 00:47:00,485 تلك الأقنعة لك. لماذا يقدمهم لي؟ 583 00:47:05,075 --> 00:47:06,401 سوف تشرح. 584 00:47:06,708 --> 00:47:10,025 نعم. عندما أعادت هذه الأقنعة من أفريقيا، كنت خائفة. 585 00:47:11,208 --> 00:47:15,651 كل هذه الأقنعة في غرفة الفندق، في الفوضى الخاصة بك، مع كل هؤلاء الناس 586 00:47:15,851 --> 00:47:16,901 لا! 587 00:47:17,101 --> 00:47:20,485 لذلك ذهبت إلى المؤسس، إلى دينتو 588 00:47:21,125 --> 00:47:22,443 لقد صنع قوالب. 589 00:47:23,000 --> 00:47:27,276 وعندما كان لا بد من إعادة الأقنعة، لقد قمت بتسليم النسخ. 590 00:47:28,633 --> 00:47:31,151 أخبرني أيها الوغد، إذاً لم تكن هناك هذه القصة، 591 00:47:31,708 --> 00:47:34,151 كنت قد قلت لي من عملك الصغير في اختيار الممثلين؟ 592 00:47:34,833 --> 00:47:37,651 أما كان لك أن تغري بالاحتفاظ الحقيقية وتعطيني المزيفة؟ 593 00:47:41,526 --> 00:47:43,150 أنت مشبوه. 594 00:47:44,583 --> 00:47:47,401 سأوفر لك 500 ألف دولار وهذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟ 595 00:47:49,667 --> 00:47:51,499 بلاسيد، أنت الأعظم! 596 00:47:51,667 --> 00:47:52,957 أنا تلميذك. 597 00:47:53,125 --> 00:47:55,193 في بعض الأحيان، أنت ألم حقيقي في المؤخرة 598 00:47:55,583 --> 00:47:59,569 ولكن كل هذا متوازن بدرجة ما ... 599 00:47:59,769 --> 00:48:00,896 البراءة. 600 00:48:04,583 --> 00:48:06,442 لا أعرف لماذا، نظرت إليهم في وقت سابق، 601 00:48:07,867 --> 00:48:09,401 بدأت أحبهم أقل. 602 00:48:09,750 --> 00:48:11,068 ولسبب وجيه. 603 00:48:17,875 --> 00:48:19,499 هنا! 604 00:48:23,500 --> 00:48:24,707 ينظر! 605 00:48:29,875 --> 00:48:30,933 نسخ؟ 606 00:48:32,292 --> 00:48:33,651 هذه هي الحقيقية. 607 00:48:38,000 --> 00:48:39,608 وتلك الموجودة في جورج؟ 608 00:48:41,000 --> 00:48:42,076 نسخ. 609 00:48:42,167 --> 00:48:43,485 الأفارقة؟ 610 00:48:44,042 --> 00:48:45,401 نسخ. 611 00:48:45,501 --> 00:48:48,234 لا، لا تقلق، لم يكن لدي الوقت لذلك صنع فريق ثالث. 612 00:48:56,783 --> 00:48:58,527 هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك تريد أن يخدعني أيضا؟ 613 00:49:01,417 --> 00:49:02,526 فكرت في ذلك. 614 00:49:08,500 --> 00:49:11,442 أنت هدم القسم بالنسبة لي. أريد الوصول المباشر 615 00:49:12,000 --> 00:49:14,151 على المطبخ و منطقة الإفطار. 616 00:49:14,708 --> 00:49:16,527 هاتين النافذتين، أنت جعلها أكبر. 617 00:49:17,958 --> 00:49:19,777 أريد أن أكون قادرا على ذلك الغوص في نهر السين. 618 00:49:20,133 --> 00:49:21,733 سوف تسقط السقوف! 619 00:49:22,000 --> 00:49:23,901 نحن بحاجة إلى IPM. هنا أيضا. 620 00:49:24,550 --> 00:49:25,900 ضوء! تكبير! 621 00:49:26,250 --> 00:49:29,484 سأعطيك اقتباس و إعداد مكان عظيم 622 00:49:29,684 --> 00:49:30,775 لإظهار مجموعاتك! 623 00:49:31,008 --> 00:49:32,276 مجموعاتي! ليس لدي أي مجموعات. 624 00:49:32,833 --> 00:49:35,526 لا تستمع إليه. وله جمع، مجموعة جميلة من الأحذية. 625 00:49:35,917 --> 00:49:39,207 - 55 زوجًا. - ولكن في هذه الحالة اللوحات؟ 626 00:49:39,375 --> 00:49:42,276 أنا أشتري وأبيع وأبحث و العثور على بعض، ولكن ليس لدي أي! 627 00:49:42,792 --> 00:49:45,193 على أية حال، أنا بحاجة إلى الشقة تشطيب في شهر . 628 00:49:45,325 --> 00:49:46,650 شهر! 629 00:49:47,333 --> 00:49:50,776 الأعمال الخشبية في القرن الثامن عشر. أنت لا تلمسها. 630 00:49:51,158 --> 00:49:52,401 أنت تترك الأمر كما هو. 631 00:49:53,542 --> 00:49:56,651 إذا كنت تريد عميلا للاتصال بالموردين 632 00:49:57,275 --> 00:50:00,778 و... شاهد أعمال الإصلاح الخاصة بك، أنا لست الرجل المناسب لك! 633 00:50:01,108 --> 00:50:02,651 يوم جيد يا سيدي! 634 00:50:03,750 --> 00:50:05,026 هيا يا أولاد. 635 00:50:09,333 --> 00:50:11,733 وهو مصمم الديكور الخامس الذي يقفز من السفينة. 636 00:50:12,458 --> 00:50:15,401 - لست أنا من سيخبر إدويج. - أين الهاتف؟ 637 00:50:15,625 --> 00:50:18,124 لقد مرت ستة أشهر منذ حفل زفافك السريع 638 00:50:18,292 --> 00:50:19,942 ستة أشهر من الانفجارات، من الرحلات المفاجئة 639 00:50:20,500 --> 00:50:23,707 إنها متعبة، في رأيي. وهي تريد التوقف 640 00:50:23,875 --> 00:50:26,541 - توقف في منزلها. هل فهمت ذلك؟ - ماذا بحق الجحيم تفعل؟ 641 00:50:26,708 --> 00:50:28,442 لقد أوصلتها إلى والدتها الساعة 11 صباحًا! 642 00:50:28,642 --> 00:50:29,651 دائما والدتها! 643 00:50:32,417 --> 00:50:34,777 تعيش عند والدتها، لأنها الشقة لم تنتهي. 644 00:50:45,167 --> 00:50:47,124 مرحبا سيدتي. هل ادويج... 645 00:50:47,292 --> 00:50:49,234 - إدويج في السرير. - إنها مريضة؟ 646 00:50:49,750 --> 00:50:51,901 - لا، إنها تستريح. - أنا قادم. 647 00:50:52,101 --> 00:50:53,874 لكن... بيير! 648 00:50:56,458 --> 00:50:58,276 إذا ذهبت إلى السرير في السابعة مساءً، فهذا يعني أنك مريض. 649 00:50:58,467 --> 00:51:00,026 - ليس بالنسبة لنا! - بالنسبة لي نعم. 650 00:51:00,225 --> 00:51:02,199 إنها تبدو فظيعة! أنت تطلب منها الكثير. 651 00:51:02,400 --> 00:51:03,984 اتركها معي الليلة! 652 00:51:04,258 --> 00:51:06,401 أمي تشعر بالوحدة. لماذا تمانع في ليلة واحدة؟ 653 00:51:06,601 --> 00:51:07,901 يأتي! أريدك! 654 00:51:08,117 --> 00:51:09,193 يريدني! 655 00:51:16,167 --> 00:51:19,791 وأتساءل ماذا ستفعل لو كنت اضطر إلى الانتظار 9 أشهر للطفل. 656 00:51:21,750 --> 00:51:23,992 سأفعل مثل أي شخص آخر، سأنتظر. 657 00:51:25,625 --> 00:51:27,499 أنا أشك في ذلك. 658 00:51:29,208 --> 00:51:32,233 أنت على حق. أعتقد أنني سيحاول دفع الطبيعة. 659 00:51:34,401 --> 00:51:37,567 سأفعل الكثير من الخطط للطفل، بهذه الطريقة، سأحاول... 660 00:51:49,000 --> 00:51:50,124 متى يحين موعده؟ 661 00:51:51,833 --> 00:51:53,651 سأطلب منك المستحيل. 662 00:51:56,167 --> 00:51:57,416 ممنوح! 663 00:51:58,833 --> 00:52:00,943 هل ستصبر؟ 664 00:52:02,708 --> 00:52:04,207 لا تدوس. 665 00:52:05,875 --> 00:52:08,791 لا داعي للبكاء إذا تأخرت. 666 00:52:10,500 --> 00:52:15,249 لا فيضانات في جميع مراكز الشرطة مع المكالمات الهاتفية. نعم؟ 667 00:52:15,417 --> 00:52:16,874 ممنوع الصراخ على والدتي. 668 00:52:18,833 --> 00:52:22,499 لا رمي محمصة الخبز لأنه لا يتم تحميصه بالسرعة الكافية. 669 00:52:22,667 --> 00:52:23,749 هل هذا كل شيء؟ 670 00:52:25,144 --> 00:52:26,233 ما هذا؟ 671 00:52:30,167 --> 00:52:32,896 وأخيرا، الشيء الوحيد المثبتة هنا هو هذا التلكس. 672 00:52:35,333 --> 00:52:36,442 اللعنة، إنه يبيعها! 673 00:52:36,758 --> 00:52:37,776 ماذا يبيع؟ 674 00:52:37,958 --> 00:52:39,892 أجمل مزهرية إتروسكانية اكتشفت من أي وقت مضى 675 00:52:40,092 --> 00:52:43,207 أجمل من تلك في نيويورك متروبوليتان. 676 00:52:48,542 --> 00:52:51,291 - هدوء! إنهم يبيعونه! - ماذا؟ المزهرية؟ 677 00:52:51,458 --> 00:52:54,151 نعم! وسوف يحصل عليه بيير نيوكس! هل تسمعني؟ 678 00:52:54,351 --> 00:52:55,651 بيير نيوكس سيحصل عليه! 679 00:52:56,125 --> 00:52:57,151 لقد انتظرت 20 عاما. 680 00:52:57,292 --> 00:53:00,125 20 عاما منذ أن تسللت أصابعي لأنني كنت مفلسة. 681 00:53:00,342 --> 00:53:02,707 الرسالة! 682 00:53:07,950 --> 00:53:09,791 سيتم البيع في 15 مارس. 683 00:53:14,993 --> 00:53:16,957 سوف تكون مشغولاً في 15 مارس. 684 00:53:18,144 --> 00:53:20,484 أنت لا تطاق. أنت تعرف هذه المزهرية عن ظهر قلب. 685 00:53:21,375 --> 00:53:22,651 رأيته قبل 20 عاما! 686 00:53:22,933 --> 00:53:25,276 - لم يتم تغييره. - ماذا لو كنت قد تغيرت؟ 687 00:53:26,042 --> 00:53:27,652 ليست فرصة للأسف! 688 00:53:47,017 --> 00:53:48,443 هل تريد مني أن أساعدك؟ 689 00:54:15,842 --> 00:54:18,001 إنها أجمل مزهرية في العالم. 690 00:54:34,792 --> 00:54:36,401 لن تحصل عليه أبداً يا بيير. 691 00:54:38,258 --> 00:54:39,350 لماذا؟ 692 00:54:41,451 --> 00:54:42,735 أنت تعرف لماذا. 693 00:54:43,875 --> 00:54:46,249 أكبر المتاحف ستكون هناك. 694 00:54:47,285 --> 00:54:49,343 ليس لديك ربع مواردهم 695 00:54:51,542 --> 00:54:53,684 أريد هذه المزهرية، موريس، هل تفهم؟ 696 00:54:55,333 --> 00:54:56,999 و سأجد المال.. 697 00:55:01,377 --> 00:55:04,034 لماذا يبيعون المزهرية؟ الورثة أثرياء جدا. 698 00:55:05,000 --> 00:55:06,901 إنهم كلاب يحبون المال فقط. 699 00:55:07,850 --> 00:55:10,791 ليس مثل ميتوا القديم. ولم يشتريه من أجل حب المال. 700 00:55:11,825 --> 00:55:13,401 هذه الأشياء لا تعمل أبدا! 701 00:55:15,458 --> 00:55:16,777 هيا، أسرع! 702 00:55:18,658 --> 00:55:20,485 سوف تفوز ببضع ثوان. ما الفائدة؟ 703 00:55:20,750 --> 00:55:21,897 دقائق. 704 00:55:23,750 --> 00:55:25,400 نعم...نعم. 705 00:55:27,083 --> 00:55:28,401 لا، إنها سكرتيرته. 706 00:55:29,833 --> 00:55:31,693 نعم. متحف كوبنهاجن. 707 00:55:32,702 --> 00:55:34,234 نعم. مرحباً، السيد أمين المعرض. 708 00:55:34,658 --> 00:55:35,780 لا، أنا سكرتيرته. 709 00:55:37,400 --> 00:55:39,776 نعم، نحن نعرف. هل أنت مهتم بالمزهرية؟ 710 00:55:39,976 --> 00:55:42,650 كنا نتحدث عن ذلك مع السيد نيوكس. ماذا يعتقد؟ 711 00:55:42,850 --> 00:55:43,892 إنه يخضع لحراسة إلى حد ما. 712 00:55:44,092 --> 00:55:45,779 نعم، إنه متحفظ إلى حد ما. 713 00:55:45,979 --> 00:55:49,485 وربما يجده... ربما بعد فوات الأوان. 714 00:55:50,017 --> 00:55:51,892 على أية حال، فإن السيد نيوكس في حيرة من أمره. 715 00:55:54,000 --> 00:55:56,443 لا تستغرب أيها المشرف الكريم لا على الاطلاق. 716 00:55:57,792 --> 00:56:00,486 بالنسبة لي، هذه المزهرية من القرن السادس، من أفضل العصور. 717 00:56:01,167 --> 00:56:03,319 سأشتريه بأي ثمن. 718 00:56:04,500 --> 00:56:05,499 آسف؟ 719 00:56:06,467 --> 00:56:08,318 العديد منا سيحاول. 720 00:56:08,875 --> 00:56:10,999 حسنا... سنرى! نراكم قريبا. 721 00:56:15,283 --> 00:56:16,400 لا أفهم. 722 00:56:17,375 --> 00:56:19,892 هذا الرجل يثق بعلمك وبدلاً من إحباطه، 723 00:56:20,092 --> 00:56:23,026 الحديث هراء، أنت تعمل على هذه النقطة. 724 00:56:24,833 --> 00:56:26,484 وأنت تستفزه. 725 00:56:52,333 --> 00:56:53,351 هنا! 726 00:56:55,417 --> 00:56:57,318 انها حلوة ولكن ما هي المناسبة؟ 727 00:56:57,958 --> 00:56:59,166 لا يوجد سبب. 728 00:56:59,333 --> 00:57:00,851 لقد مررت بسوق الزهور. 729 00:57:01,917 --> 00:57:04,276 الزهور ممتعة، ولكن فقط إذا قبلتني. 730 00:57:08,750 --> 00:57:11,166 كم من الوقت مضى؟ خمسة أشهر؟ 731 00:57:11,433 --> 00:57:14,027 اسمع، لقد كانت الرابعة بالأمس ولم يتغير. 732 00:57:18,000 --> 00:57:20,692 لقد ذهبت للتو إلى مستشفى كوشين. رأيت ماشيلارد. 733 00:57:21,092 --> 00:57:22,443 هل أنت قلق؟ 734 00:57:22,958 --> 00:57:25,624 لا يستحق التنبيه الجسم الطبي كله 735 00:57:25,792 --> 00:57:27,350 لأننا سنحظى بطفل. 736 00:57:28,125 --> 00:57:30,890 - أنت مضحك. - لا، ليس هذا هو الهدف. 737 00:57:33,250 --> 00:57:35,374 كنت بحاجة إلى معلومات: وأكد ما اعتقدت. 738 00:57:38,175 --> 00:57:39,984 تسعة أشهر مبالغ فيها للغاية. 739 00:57:41,042 --> 00:57:43,207 أود أن أقول حتى ... المسيئة. 740 00:57:43,375 --> 00:57:44,516 ماذا؟ 741 00:57:45,609 --> 00:57:46,984 قطعاً. 742 00:57:49,125 --> 00:57:51,735 الطفل طبيا انتهى في سبعة أشهر. 743 00:57:53,417 --> 00:57:56,528 لها أعضاؤها وأطرافها.. كل شيء. 744 00:57:58,167 --> 00:57:59,734 وبقية الوقت يتسكع. 745 00:57:59,934 --> 00:58:00,984 هو ماذا؟ 746 00:58:01,583 --> 00:58:02,984 يتباطأ. 747 00:58:04,083 --> 00:58:06,541 إنه... لقد أصبح سميناً. 748 00:58:06,708 --> 00:58:10,443 يكبر قليلاً، يتعب الأم و... إنه يغضب العالم. 749 00:58:11,101 --> 00:58:12,317 أنت تمزح! 750 00:58:15,083 --> 00:58:17,897 أريد هذا الطفل. يمكن أن يكون هنا في 3 أشهر. 751 00:58:19,417 --> 00:58:21,476 سأرى ذلك، سأفعل احصل عليه، هل تفهم؟ 752 00:58:22,300 --> 00:58:23,443 أود أن أحصل عليه. 753 00:58:26,425 --> 00:58:27,443 ماذا تفعل؟ 754 00:58:32,777 --> 00:58:34,068 ماذا جرى؟ 755 00:58:34,268 --> 00:58:35,893 أنت مريض يا صديقي، مريض حقًا. 756 00:58:36,093 --> 00:58:39,527 ابن! طفل مني! كيف يمكنني الانتظار 9 أشهر؟ 757 00:58:39,917 --> 00:58:41,443 - ماذا يفعل الآخر؟ - يموتون 758 00:58:41,683 --> 00:58:43,775 دون أن تفعل ربع ما حققته في العاشرة. 759 00:58:44,617 --> 00:58:46,401 - كم هو حزين! - يستمع! 760 00:58:47,185 --> 00:58:49,526 كل هذا يخيفك لأنه جديد. 761 00:58:50,500 --> 00:58:52,983 لأن أمك ووالدتك انتظرت الجدة 9 أشهر. 762 00:58:53,192 --> 00:58:54,234 تريد أن تفعل مثلهم. 763 00:58:55,500 --> 00:58:57,901 تتذكر نزهاتك هل مللت من مشاهدة القطارات؟ 764 00:58:58,092 --> 00:59:01,651 كان ذلك 9 أشهر. لقد كانت تقليدًا، عادة. 765 00:59:02,333 --> 00:59:05,874 ليس لدي وقت للانتظار 9 أشهر. أذهب بأقصى سرعة. 766 00:59:06,042 --> 00:59:07,190 يجب أن أعيش. 767 00:59:08,518 --> 00:59:09,898 إلى أين أنت ذاهب؟ 768 00:59:16,526 --> 00:59:18,317 هذا يا صديقي لن تعرفه أبداً 769 00:59:18,517 --> 00:59:20,692 سأجعل طفلي بالسرعة التي تناسبني. 770 00:59:21,042 --> 00:59:22,401 حتى ذلك الحين، أرجوك أن تنساني. 771 00:59:25,234 --> 00:59:26,442 إنها معك، وأنا أعلم. 772 00:59:26,642 --> 00:59:28,443 إنها ليست كذلك، أؤكد لك! 773 00:59:28,643 --> 00:59:29,651 بيير! 774 00:59:31,583 --> 00:59:32,651 آه! بالفعل هنا. 775 00:59:33,125 --> 00:59:34,193 حسنا، لقد خسرت. 776 00:59:34,625 --> 00:59:37,707 قال (إدويج) أنك ستكون هناك في غضون 30 دقيقة وقلت 3 ساعات. 777 00:59:37,875 --> 00:59:38,942 أين هي؟ 778 00:59:39,317 --> 00:59:41,443 - لقد فقدت 100 فرنك. - أين هي؟ 779 00:59:42,159 --> 00:59:44,150 إنها مشغولة للغاية. إنها تجهز طفلاً لك 780 00:59:46,033 --> 00:59:47,892 إنها بحاجة إلى أن يكون بعض السلام، هل حصلت على ذلك؟ 781 00:59:48,583 --> 00:59:49,601 لرؤيتها مرة أخرى، 782 00:59:49,767 --> 00:59:50,777 اتركها وشأنها! 783 00:59:51,417 --> 00:59:54,275 انها لا تزال زوجتي! ماذا يحدث لي؟ 784 00:59:55,584 --> 00:59:57,291 طلبت منك أن تأخذ مكانها؟ 785 00:59:58,126 --> 00:59:59,249 نعم بالضبط. 786 00:59:59,417 --> 01:00:00,624 ماذا؟ 787 01:00:00,792 --> 01:00:03,651 لكنها ليست صفقة جيدة! أنا عذراء. 788 01:00:04,083 --> 01:00:05,443 عذراء قدر الإمكان. 789 01:00:05,708 --> 01:00:08,332 وأنت لا تجعلني تريد أن تأخذ يغرق! 790 01:00:08,800 --> 01:00:11,150 اه، بيير. موريس اتصل للتو. 791 01:00:11,350 --> 01:00:13,233 يحاول فريمان شراء إناء قبل البيع. 792 01:00:14,450 --> 01:00:15,526 أسرع! 793 01:00:26,901 --> 01:00:29,527 هناك رحلة أخرى الساعة 5:20 مساءً. لا فائدة... 794 01:00:30,076 --> 01:00:31,943 سوف أحصل عليه. لا يزال لدينا 5 دقائق. 795 01:00:33,500 --> 01:00:35,693 حسنًا! مرة واحدة هناك، ماذا ستفعل؟ 796 01:00:35,917 --> 01:00:38,068 - ما هو ضروري. - وهذا يحكي الكثير! 797 01:00:38,268 --> 01:00:40,362 سأقنع الورثة بذلك إذا انتظروا للبيع, 798 01:00:40,562 --> 01:00:42,489 سوف يحصلون على أكثر من ذلك بكثير من عرض فريمان. 799 01:00:42,689 --> 01:00:43,780 ليس متأكدا. 800 01:00:44,208 --> 01:00:45,988 خطابي سوف يقنعهم. سترى! 801 01:00:46,629 --> 01:00:47,738 انتبه! 802 01:00:50,812 --> 01:00:54,153 في هذه الأثناء، استئجار المخبر لمتابعة كل فرد من أفراد عائلة Edwige. 803 01:00:54,904 --> 01:00:55,987 إنها تخونك؟ 804 01:00:56,187 --> 01:00:59,488 بالطبع لا. إنها مختبئة. أريد أن أعرف أين. 805 01:01:00,105 --> 01:01:02,988 ومن يجب أن يتبعوا؟ الأم؟ الأخت؟ 806 01:01:03,188 --> 01:01:05,947 الجميع. الأم، الأخت، الخادمة، الكلب، كل شيء. 807 01:01:14,875 --> 01:01:16,780 - 116 ليونز. - بوابة الصعود مغلقة 808 01:01:17,208 --> 01:01:19,082 سيدي! سيد! 809 01:02:02,267 --> 01:02:03,749 حسنًا! 810 01:02:03,917 --> 01:02:06,238 انخفاض ضغط الدم إلى حد ما. أنت منهك. 811 01:02:06,438 --> 01:02:07,737 لكن ذلك كان متوقعا. 812 01:02:08,250 --> 01:02:10,405 تجد طريقة، أنت تعطيني منشطا 813 01:02:10,604 --> 01:02:12,195 لدي طائرة للحاق بها. 814 01:02:14,154 --> 01:02:15,863 أين بالضبط هل شعرت بالألم؟ 815 01:02:16,692 --> 01:02:18,071 - هنا؟ - نعم! 816 01:02:19,312 --> 01:02:20,363 أعلى! 817 01:02:20,563 --> 01:02:21,863 أنت لائق حقًا! لا الدهون! 818 01:02:23,613 --> 01:02:25,405 ليس مثلك، لا يمكنك قول الشيء نفسه. 819 01:02:25,605 --> 01:02:27,195 مليئة بكوك أو فين وبوجوليه. 820 01:02:28,167 --> 01:02:30,071 هناك؟ يجب أن تكون المعدة. 821 01:02:30,492 --> 01:02:32,863 أنت تأكل بسرعة كبيرة. يجب أن يكون لديك جيب هوائي 822 01:02:33,653 --> 01:02:35,178 سنقوم بإجراء التنظير الفلوري. 823 01:02:55,875 --> 01:02:58,357 يوجد جيب هوائي لكنها ليست بهذه الضخامة. 824 01:02:59,905 --> 01:03:02,946 سأقوم بإجراء مخطط كهربية القلب لتكون آمنة. 825 01:03:03,646 --> 01:03:05,238 .لا تتحرك سوف يستغرق دقيقتين. 826 01:03:21,875 --> 01:03:23,207 انها جاهزة؟ 827 01:03:24,417 --> 01:03:25,437 نعم، سأبدأ. 828 01:03:31,958 --> 01:03:34,030 ماذا يمكن لقلبي يجب أن أقول لك؟ 829 01:03:41,042 --> 01:03:43,457 هل ستتركني؟ مربوطة لفترة طويلة؟ 830 01:03:50,383 --> 01:03:51,904 أخبرني، قبل حادث المطار 831 01:03:53,708 --> 01:03:55,612 هل شعرت بالألم عند بذل المجهود؟ 832 01:03:56,125 --> 01:03:58,152 عند الجري أو صعود الدرج؟ 833 01:04:00,125 --> 01:04:02,863 رقم لماذا؟ ماذا جرى؟ 834 01:04:03,167 --> 01:04:05,947 لا... هناك أشياء على جهازك الكهربائي... 835 01:04:06,542 --> 01:04:07,612 الاشياء؟ 836 01:04:09,000 --> 01:04:10,196 ما الاشياء؟ 837 01:04:10,912 --> 01:04:13,041 مشكلة في الشرايين التاجية لدينا. يجب أن تدخل المستشفى. 838 01:04:14,333 --> 01:04:15,654 - هل أنت تمزح؟ - مُطْلَقاً. 839 01:04:16,542 --> 01:04:18,291 قصور الشريان التاجي. 840 01:04:18,458 --> 01:04:20,896 ربما كنت تواجه متلازمة التهديد. 841 01:04:21,208 --> 01:04:22,442 تهديد بماذا؟ 842 01:04:24,984 --> 01:04:26,276 نوبة قلبية. 843 01:04:29,383 --> 01:04:30,442 هل أنت متأكد؟ 844 01:04:30,642 --> 01:04:32,001 لا، لست متأكدا. 845 01:04:33,625 --> 01:04:37,527 ولكن من المحتمل. لذلك سأبقيك تحت المراقبة. 846 01:04:38,777 --> 01:04:40,650 مضادات التخثر والكابودل كله. 847 01:04:41,577 --> 01:04:43,884 تعامل مع الأمور كما تريد لكنني لن أذهب إلى المستشفى. 848 01:04:46,125 --> 01:04:48,234 يجب أن أجعلك توقع على تنازل 849 01:04:50,083 --> 01:04:51,651 حسنًا. أين أوقع؟ 850 01:04:54,583 --> 01:04:57,443 استمع لي: اذهب إلى المنزل وتذهب إلى السرير. 851 01:04:58,442 --> 01:05:00,416 سوف تحصل على حقنة كل 6 ساعات. 852 01:05:00,783 --> 01:05:02,567 سأرسل ممرضة مع الدواء. 853 01:05:03,167 --> 01:05:04,527 يجب أن لا تترك سريرك. 854 01:05:05,400 --> 01:05:07,401 تعال إلى المكتب، سأكتب وصفة طبية. 855 01:05:09,284 --> 01:05:10,567 هل يمكنني أن أستقل طائرتي بعد ذلك؟ 856 01:05:38,042 --> 01:05:39,150 عزيزي فريمان! 857 01:05:40,458 --> 01:05:42,943 - يا لها من مفاجأة! - أنت وألعابك الصغيرة... 858 01:05:43,458 --> 01:05:45,416 لقد بدأت أشعر بالضجر حقاً! 859 01:05:45,950 --> 01:05:47,893 قهوة؟ ويسكي؟ كنت على وشك... 860 01:05:48,333 --> 01:05:49,832 ماذا قلت للميتوا؟ 861 01:05:50,000 --> 01:05:53,484 الميتوا، ما هم؟ منظمة سرية؟ 862 01:05:54,392 --> 01:05:57,276 - طائفة دينية؟ - اسمع، اتفقنا: 863 01:05:57,917 --> 01:06:01,568 لقد قمت بإعداد العقد. عندما أعود، كل شيء يسقط. 864 01:06:02,292 --> 01:06:04,150 إنهم ينتظرون المزاد. 865 01:06:04,542 --> 01:06:08,026 إنهم على حق تمامًا: في مكانهم، كنت سأفعل نفس الشيء. 866 01:06:08,625 --> 01:06:09,942 والصدفة العجيبة 867 01:06:10,142 --> 01:06:13,261 سمعت أنك أتيت نراهم في هذه الأثناء. 868 01:06:13,833 --> 01:06:17,276 - زيارة مجاملة بسيطة. - نيوكس، سوف نحصل على هذه المزهرية. 869 01:06:18,526 --> 01:06:20,651 لا، فريمان: سأحصل عليه. 870 01:06:21,568 --> 01:06:23,027 أنت لا تطابق. 871 01:06:24,484 --> 01:06:25,943 بخصوص هذه المزهرية، فريمان، 872 01:06:27,750 --> 01:06:31,332 لدي شيء لا أنت ولا أي متحف في العالم لديه 873 01:06:31,500 --> 01:06:32,726 الذي لا يقاوم: 874 01:06:32,926 --> 01:06:34,068 العاطفة. 875 01:06:36,000 --> 01:06:38,151 وتنوي دفع المزهرية بها؟ 876 01:06:38,750 --> 01:06:40,041 ميتوا ينتظرون 877 01:06:40,208 --> 01:06:41,776 شيء أكثر واقعية. 878 01:06:43,500 --> 01:06:45,317 لا تلوح بالدولار الخاص بك في وجهي يا فريمان: 879 01:06:45,989 --> 01:06:47,026 انها قبيحة 880 01:06:47,232 --> 01:06:48,527 وهو خام. 881 01:06:49,833 --> 01:06:51,442 الشغف يسمح بكل شيء يا فريمان: 882 01:06:52,042 --> 01:06:54,332 وهو السلاح وال قوة الرجل الوحيد. 883 01:06:55,026 --> 01:06:56,651 ضد رجل واحد مصمم، 884 01:06:56,851 --> 01:06:59,263 اللجان الخاصة بك و الخاص بك النصائح عديمة الفائدة. 885 01:07:01,948 --> 01:07:03,943 الرجل وحده لا يتجزأ.. 886 01:07:04,976 --> 01:07:06,184 متسقة 887 01:07:06,384 --> 01:07:07,442 وشره. 888 01:07:08,625 --> 01:07:09,693 آسف... 889 01:07:11,684 --> 01:07:13,192 سأحصل على هذه المزهرية يا فريمان 890 01:07:19,083 --> 01:07:22,485 سأحصل عليه لأني جميعاً عازمة على امتلاكها 891 01:07:23,542 --> 01:07:26,693 ضد ذلك، العجين الخاص بك ومخططاتك لا تقف فرصة. 892 01:07:28,750 --> 01:07:30,619 نراكم يوم 15 مارس، فريمان. 893 01:07:43,708 --> 01:07:44,775 أنت مجنون. 894 01:07:45,250 --> 01:07:47,443 بالكامل. وسعيدة بذلك. 895 01:07:48,583 --> 01:07:51,151 أنا لا أحبك، فريمان. لا تعود أبدا. 896 01:08:40,595 --> 01:08:42,707 أنت لست أفضل من المحققين الخاصين بك 897 01:08:42,875 --> 01:08:44,443 وأنت تضيع وقتك. 898 01:08:44,643 --> 01:08:48,207 - كان عليك أن تتصل بي يوم الخميس. - توقف عن ملاحقتي. 899 01:08:48,375 --> 01:08:51,027 لقد وفيت بوعدي: لهذا السبب كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 900 01:08:53,160 --> 01:08:56,401 مهلا، منذ أن أنا هنا، على الأقل تقرير العودة لي. 901 01:08:56,792 --> 01:08:58,499 إنها بخير. تحول الطفل. 902 01:08:58,667 --> 01:09:00,541 تحولت! انتقل؟ انه مثلي تماما! 903 01:09:00,708 --> 01:09:02,567 لا، هذا طبيعي في الشهر السابع. 904 01:09:02,767 --> 01:09:04,791 هذا كل شيء؟ لا يوجد رد على رسالتي؟ 905 01:09:04,958 --> 01:09:06,016 لا. 906 01:09:06,083 --> 01:09:07,901 أخبرها بذلك أصيب الزوج بنوبة قلبية 907 01:09:08,667 --> 01:09:10,499 وزوجته لم تكن معه. 908 01:09:26,542 --> 01:09:29,568 هذا صحيح؟ هل يجب أن أخبرها؟ 909 01:09:29,868 --> 01:09:31,701 هل تصدق كل ما يقال لك؟ 910 01:09:34,150 --> 01:09:35,401 أعتقد أنها تحبك. 911 01:10:01,500 --> 01:10:02,832 لذا؟ 912 01:10:03,000 --> 01:10:05,897 أنت مجنون يا بيير. أنت لن تنفصل عن كل هذا 913 01:10:06,309 --> 01:10:07,457 لقد استغرق منك 20 عاما.. 914 01:10:07,625 --> 01:10:09,082 كم؟ 915 01:10:09,250 --> 01:10:10,402 أنت تعرف ما يستحق. 916 01:10:11,800 --> 01:10:12,809 انها ضخمة. 917 01:10:13,292 --> 01:10:15,650 إنه ليس نصف السعر على الرغم من المزهرية. 918 01:10:19,875 --> 01:10:21,651 أنت تقلل من إمكانياتك. 919 01:10:25,750 --> 01:10:26,889 الثعلب القديم... 920 01:10:28,833 --> 01:10:31,541 أعرف ماذا يمكنك الخروج من مخبأتي الصغيرة. 921 01:10:33,167 --> 01:10:35,957 هيا... بيع كل هذا. 922 01:10:36,450 --> 01:10:37,832 والنصف الآخر؟ 923 01:10:38,000 --> 01:10:40,152 سوف تجد ذلك! سأبيع شقتك، 924 01:10:40,400 --> 01:10:42,749 منزلي، منزل بوا روز. 925 01:10:42,917 --> 01:10:45,899 سأقترض المال، لكنني سأحصل على هذه المزهرية، 926 01:10:46,099 --> 01:10:47,874 أسمعني؟ انها لي. إنه... 927 01:10:49,367 --> 01:10:50,450 بيير! 928 01:10:56,958 --> 01:10:58,457 أريد بعض الماء. 929 01:11:00,208 --> 01:11:01,291 أنا بخير. 930 01:11:06,833 --> 01:11:08,002 لا حالة القلب بعد الآن؟ 931 01:11:08,267 --> 01:11:09,499 لا وقت لذلك! 932 01:11:10,400 --> 01:11:12,903 - كيف حال إدويج؟ - لم تحصل على رسالتي؟ 933 01:11:13,243 --> 01:11:15,608 فعلت، لكني أحب أن تخبرني عنها. 934 01:11:15,808 --> 01:11:18,484 إنها مثل المرأة التي حامل في الشهر الثامن و15 يوم. 935 01:11:18,792 --> 01:11:19,892 لا توجد رسالة اليوم؟ 936 01:11:20,092 --> 01:11:21,943 نعم. طلبت مني أن أخبرك 937 01:11:22,167 --> 01:11:24,900 أنها تفتقدك المزيد والمزيد وذاك.. 938 01:11:25,100 --> 01:11:27,541 - و؟ - ليس بالأمر السهل. 939 01:11:27,908 --> 01:11:29,374 بذل القليل من الجهد. 940 01:11:31,042 --> 01:11:32,874 أنها تقبلك في كل مكان. 941 01:11:35,792 --> 01:11:38,332 في بعض الأحيان، أنا حقا لا أفهم أختي. 942 01:11:41,667 --> 01:11:43,568 ربما أستطيع أن أشرح. 943 01:11:44,708 --> 01:11:47,582 لن يكون لديك علاقة غرامية مع أخت زوجتك. 944 01:11:47,750 --> 01:11:49,249 أنا لا أحب العزف على الذخيرة. 945 01:11:50,577 --> 01:11:51,916 تحب إدويج؟ 946 01:11:52,083 --> 01:11:53,151 سؤال غريب! 947 01:11:56,318 --> 01:11:57,693 المتحف الخاص بك هو البشعة. 948 01:11:58,375 --> 01:12:00,291 - أنا لا أعتقد ذلك. - إنها! 949 01:12:02,200 --> 01:12:04,374 هل ستتمكن من حب هذا الطفل؟ 950 01:12:04,542 --> 01:12:05,651 سيكون صبيا. 951 01:12:06,325 --> 01:12:07,651 لتتهرب من هذا؟ 952 01:12:07,851 --> 01:12:09,901 موت؟ أنا لا أهتم بالموت. 953 01:12:10,101 --> 01:12:12,693 أنا المسمار. سأعتني بالأمر عندما يأتي. 954 01:12:12,893 --> 01:12:15,484 عندما كنت في العاشرة من عمرك، لم تكن تبكي في الليل التفكير في ذلك؟ 955 01:12:15,792 --> 01:12:17,650 لا، كان لدي أشياء أخرى للقيام بها. 956 01:12:17,967 --> 01:12:19,484 - النساء. - من بين أمور أخرى. 957 01:12:21,333 --> 01:12:23,499 أنت مسرور جدًا مع نفسك، أليس كذلك؟ 958 01:12:23,667 --> 01:12:25,249 وأتساءل لماذا. 959 01:12:25,933 --> 01:12:27,193 ماذا فعلت في 40 سنة 960 01:12:27,458 --> 01:12:28,777 باستثناء تراكم العجين؟ 961 01:12:29,300 --> 01:12:31,192 حفنة من المال لك لا تهتم حتى 962 01:12:31,592 --> 01:12:34,233 وأنك على استعداد ل استبدال لمزهرية. 963 01:12:35,583 --> 01:12:36,651 مزهرية؟ 964 01:12:37,134 --> 01:12:38,207 مزهرية ميتوا؟ 965 01:12:38,375 --> 01:12:39,901 حلم، إذا كنت تفضل ذلك، 966 01:12:40,333 --> 01:12:42,943 الذي أنت مهتم به لأنك لا تملكها بعد. 967 01:12:43,492 --> 01:12:45,899 - ولكن بمجرد حصولك عليه.. - سأحصل عليه. 968 01:12:47,092 --> 01:12:48,401 سوف تبحث في مكان آخر. 969 01:12:48,993 --> 01:12:52,026 أنت غير قادر على أخذ الوقت أن تحب شيئًا أو شخصًا ما. 970 01:12:55,042 --> 01:12:56,943 خذ وقتا؟ لماذا؟ 971 01:12:57,958 --> 01:13:00,476 نحن لا نأخذ الوقت أن نحب: نحن نحب، هذا كل شيء. 972 01:13:02,458 --> 01:13:04,734 الحب يمنعك؟ أنا، إنه يحييني. 973 01:13:05,125 --> 01:13:06,693 إنها مثل رحلة. 974 01:13:07,625 --> 01:13:09,922 إنها الرحلة التي التهم، وليس أين تذهب. 975 01:13:10,792 --> 01:13:12,408 هل فكرت يوما في ذلك؟ 976 01:13:13,443 --> 01:13:15,486 فقط منذ أن التقيت بك. 977 01:13:25,792 --> 01:13:28,332 - أنا أكره نفسي. - لماذا؟ 978 01:13:29,625 --> 01:13:32,084 كنت تعتقد أن هذه القبلة كانت إلى إدويج؟ أنت مخطئ. 979 01:13:32,443 --> 01:13:34,030 لقد كان لك. 980 01:13:34,430 --> 01:13:35,832 إنه سهل. 981 01:13:37,375 --> 01:13:38,651 لا تصدق ذلك. 982 01:13:45,926 --> 01:13:46,984 أنت سعيد؟ 983 01:13:47,184 --> 01:13:48,777 بسعادة غامرة. 984 01:13:49,083 --> 01:13:50,984 أرسل متحف واشنطن فريمان. 985 01:13:51,833 --> 01:13:53,442 ليس لديك فرصة. 986 01:13:54,500 --> 01:13:55,526 خطأ رأس المال. 987 01:13:55,726 --> 01:13:57,899 المتاحف الكبيرة لديها ميزانيات ضخمة 988 01:13:58,333 --> 01:14:00,694 ولكن محدودة بها مجالس الإدارة. 989 01:14:01,250 --> 01:14:03,401 الألغام أمر مثير للسخرية ولكن لا حدود لها. 990 01:14:04,042 --> 01:14:07,233 أنت ذاهب إلى الخراب. ينبغي لي أن أقفل عليك. 991 01:14:08,208 --> 01:14:10,401 سوف يحصلون بسرعة بالملل في غرف المبيعات. 992 01:14:10,601 --> 01:14:12,233 سوف يأتون ويأخذوني بسرعة. 993 01:14:12,475 --> 01:14:14,027 - شكرًا لك! - أراك غدا. 994 01:14:15,375 --> 01:14:17,485 ماذا تقصد؟ بالتأكيد لا. 995 01:14:17,708 --> 01:14:19,291 أنت لا تأتي للبيع؟ 996 01:14:20,076 --> 01:14:21,443 هل تعتقد أنني مبتدئ؟ 997 01:14:21,643 --> 01:14:22,901 من هو مزايدك؟ 998 01:14:23,292 --> 01:14:25,192 - بلاسيد؟ - ستعرف قريبا بما فيه الكفاية. 999 01:14:26,443 --> 01:14:28,526 تريد أن تعرف ماذا سيحدث إذا حصلت على مزهرية الخاص بك؟ 1000 01:14:28,792 --> 01:14:30,151 - لا. - ستأخذه إلى المنزل، 1001 01:14:30,392 --> 01:14:33,527 النوم معها، في وقت الغداء ضعه في غرفة طعامك 1002 01:14:34,292 --> 01:14:36,192 بعد الغداء، سوف تفحصه عن كثب 1003 01:14:36,392 --> 01:14:38,776 - نعم! - في منتصف الليل، عليك أن نظرت إليه 1004 01:14:38,976 --> 01:14:40,332 بعد ذلك لن تشاهده أبدًا. 1005 01:14:40,500 --> 01:14:41,627 - هذا واضح. - وماذا في ذلك؟ 1006 01:14:41,727 --> 01:14:44,942 وماذا في ذلك؟ لقد نسيت ماذا سيأتي بعد ذلك يا صديقي. 1007 01:14:45,333 --> 01:14:47,776 بعد البيع ماذا يحدث؟ تلكس، مكالمات هاتفية... 1008 01:14:48,075 --> 01:14:49,693 أختفي لبضعة أسابيع. 1009 01:14:50,233 --> 01:14:52,541 أنت تقول أنني لن أبيع المزهرية أو ربما أستطيع ذلك 1010 01:14:52,708 --> 01:14:54,025 تقديمه إلى متحف اللوفر. 1011 01:14:54,750 --> 01:14:56,350 عندما أعود إلى المنزل، كلهم هناك، 1012 01:14:56,550 --> 01:14:58,233 عند الهبوط وألسنتهم معلقة. 1013 01:14:59,458 --> 01:15:02,541 كل ما علي فعله هو الانحناء والتقاط. 1014 01:15:02,708 --> 01:15:04,526 مرحبا بينوا؟ مرحباً، بلاسيد يتحدث. 1015 01:15:05,500 --> 01:15:07,570 أريد طاولة للسيد نيوكس. 1016 01:15:07,770 --> 01:15:08,895 13:30! 1017 01:15:09,125 --> 01:15:12,150 الساعة 1:30 ظهرًا نعم لواحد. 1018 01:15:12,597 --> 01:15:14,234 أقرب ما يكون إلى الهاتف قدر الإمكان. 1019 01:15:17,417 --> 01:15:19,318 هل هذا صحيح؟ جيد جدا شكرا لك. 1020 01:15:19,967 --> 01:15:22,350 بل إنه أفضل: سوف تفعل ذلك لديك هاتف على طاولتك. 1021 01:15:22,833 --> 01:15:24,479 ما زلت لا أفهم. 1022 01:15:24,679 --> 01:15:27,893 البيع الساعة 2:30 بعد الظهر. لن تكون قد انتهيت من الغداء. 1023 01:15:29,625 --> 01:15:31,234 ومن هنا الهاتف! 1024 01:15:40,050 --> 01:15:41,943 سيباستيان، في أي وقت هل تفتح الأبواب؟ 1025 01:15:42,143 --> 01:15:43,152 14:15، السيد نيوكس. 1026 01:15:43,833 --> 01:15:45,801 - المكان سيكون هناك الساعة الثانية. - حسنًا يا سيدي. 1027 01:15:48,792 --> 01:15:50,443 في الساعة الثانية بعد الظهر، خذ مكانك هنا. 1028 01:15:50,950 --> 01:15:53,485 اتصلت بالمطعم ألتقط ونغلق الخط. 1029 01:15:54,083 --> 01:15:56,151 الساعة 2:20 مساءً، تعطي لي علم الفراسة. 1030 01:15:57,875 --> 01:15:59,984 سيكون Dutertre في الغرفة. سوف يقوم بتحديثك. 1031 01:16:00,217 --> 01:16:02,028 - من سيقدم عطاءات؟ - فيفيان. 1032 01:16:03,033 --> 01:16:04,942 - اه حسنا... - إنه سلاحي السري. 1033 01:16:05,667 --> 01:16:06,707 من هنا سأرى 1034 01:16:06,875 --> 01:16:09,485 وسوف أسمع، ولكن لن أعرف من الذي يزايد على الآخرين. 1035 01:16:09,717 --> 01:16:11,892 سوف يعرف دوتيرتر. سوف تراه. 1036 01:16:12,350 --> 01:16:14,651 - إصبع واحد: ميلدنشتاين. - اثنان، ستيفن. 1037 01:16:15,292 --> 01:16:16,651 - 3، فريمان. - 4 أصابع، فريتز. 1038 01:16:16,875 --> 01:16:19,026 سيد نيوكس، لقد تم الإتصال بك من السيارة. إنه أمر عاجل. 1039 01:16:19,425 --> 01:16:20,485 مستشفى الولادة سانت جوزيف. 1040 01:16:21,375 --> 01:16:23,526 أمومة القديس يوسف؟ أوه، في سبيل الله! 1041 01:16:27,042 --> 01:16:28,150 بيير نيوكس هنا. 1042 01:16:29,792 --> 01:16:30,891 ابن! 1043 01:16:31,500 --> 01:16:33,465 3 كيلو ماذا يعني؟ 1044 01:16:34,208 --> 01:16:36,650 لقد فهمت أنه يزن 3 كجم، ولكن ماذا يعني ذلك؟ 1045 01:16:38,333 --> 01:16:40,392 بأنه بصحة جيدة. ماذا عن الأم؟ 1046 01:16:40,917 --> 01:16:41,943 سارت الأمور بشكل جيد؟ 1047 01:16:44,201 --> 01:16:45,785 شكرا لك يا آنسة. أنا قادم. 1048 01:16:57,159 --> 01:16:58,983 - سيدة نيوكس، من فضلك. - غرفة 37، 1049 01:16:59,183 --> 01:17:00,249 الطابق الأول. 1050 01:18:07,133 --> 01:18:08,201 بيير! 1051 01:18:09,833 --> 01:18:12,041 - كيف هو؟ - آسف؟ 1052 01:18:12,208 --> 01:18:13,276 الطفل! كيف حاله؟ 1053 01:18:15,234 --> 01:18:16,518 أنا... لم أره. 1054 01:18:17,025 --> 01:18:18,527 هل هناك أي مضاعفات؟ 1055 01:18:19,150 --> 01:18:21,401 - لا لا... - ماذا عن إدويج؟ 1056 01:18:22,792 --> 01:18:24,902 - لم أدخل الغرفة. - ولكن لماذا؟ 1057 01:18:27,192 --> 01:18:28,734 تعالي يا ماري، أنا بحاجة إليك. 1058 01:18:31,734 --> 01:18:33,025 لا تحتاج لأحد. 1059 01:18:34,417 --> 01:18:35,776 أفعل. اليوم أفعل. 1060 01:18:36,595 --> 01:18:37,945 تعال، سأشرح. 1061 01:18:56,417 --> 01:18:59,291 سوف تعذرني، ولكن ابنك الآن 1062 01:18:59,458 --> 01:19:01,026 لا أجده جميلاً. 1063 01:19:02,875 --> 01:19:04,151 هل هذا التقشير طبيعي؟ 1064 01:19:04,417 --> 01:19:05,624 وكونه أحمر؟ 1065 01:19:06,958 --> 01:19:08,025 هذا طبيعي، نعم. 1066 01:19:09,167 --> 01:19:10,236 أنت مستاء؟ 1067 01:19:10,436 --> 01:19:11,582 قليلا. 1068 01:19:13,533 --> 01:19:14,890 هل سمعت من بيير؟ 1069 01:19:21,883 --> 01:19:23,999 يبدأ بيعه خلال ساعة. 1070 01:19:24,167 --> 01:19:25,486 سوف يحصل على مزهرية له. 1071 01:19:26,575 --> 01:19:27,624 نعم. 1072 01:19:30,492 --> 01:19:32,318 وأنت، حصل عليك؟ 1073 01:19:43,167 --> 01:19:44,207 بالكاد. 1074 01:19:46,000 --> 01:19:47,651 لا أعرف ماذا سيحدث. 1075 01:19:48,542 --> 01:19:50,984 لكني أعلم أنه إذا كان يريدني، سوف يحصل علي. 1076 01:19:54,400 --> 01:19:55,901 كان يجب أن أخبرك في وقت سابق. 1077 01:19:56,359 --> 01:19:57,666 لماذا؟ لا. 1078 01:19:59,208 --> 01:20:01,609 لقد أحببت بيير لأنه إنه رجل يتحرك. 1079 01:20:01,908 --> 01:20:03,242 ولهذا السبب أيضًا سأفقده 1080 01:20:05,075 --> 01:20:07,451 لكنك لم تأمل هل ستحتفظ به لفترة؟ 1081 01:20:08,458 --> 01:20:09,533 أبداً. 1082 01:20:09,951 --> 01:20:11,485 إذن هذا، ما هو؟ 1083 01:20:12,000 --> 01:20:13,067 تذكار؟ 1084 01:20:13,267 --> 01:20:15,651 أوه لا! اكثر من ذلك... 1085 01:20:16,527 --> 01:20:20,610 لو كان لدي زوج عادي لفعل كن هنا مع الزهور وابتسامة سخيفة. 1086 01:20:21,317 --> 01:20:22,694 وكان يقبلني. 1087 01:20:22,894 --> 01:20:23,901 لذا؟ 1088 01:20:24,101 --> 01:20:25,360 لذا قبلني! 1089 01:20:37,083 --> 01:20:38,101 مرحباً سيد نيوكس. 1090 01:20:38,784 --> 01:20:40,150 - مرحبًا. - مرحباً سيد نيوكس. 1091 01:20:45,158 --> 01:20:48,777 السيدات والسادة، نحن الآن نبيع القطعة رقم 15، 1092 01:20:49,277 --> 01:20:52,234 لوحة فنية من المدرسة الروسية في القرن السابع عشر 1093 01:20:52,867 --> 01:20:55,777 يصور البنوك نيفا في سانت بطرسبرغ. 1094 01:20:58,033 --> 01:21:00,152 على الرغم من عدم الكشف عن هوية اللوحة، 1095 01:21:00,558 --> 01:21:02,651 الموضوع في غاية الندرة، 1096 01:21:02,851 --> 01:21:04,650 نبدأ بمبلغ 200000 فرنك. 1097 01:21:04,875 --> 01:21:06,874 نبدأ بـ 200.000 فرنك. 1098 01:21:09,208 --> 01:21:11,026 نعم، إنها ممتلئة للغاية! 1099 01:21:11,226 --> 01:21:14,318 تبدو وكأنها بطولة العالم. فريمان في الصف الأمامي. 1100 01:21:16,508 --> 01:21:17,874 فريتز في المركز الثالث 1101 01:21:19,042 --> 01:21:21,983 ستيبن، في المركز السادس أو السابع. ويختبئ كالعادة. 1102 01:21:22,292 --> 01:21:24,650 - ميلدنشتاين؟ - لم أراه. 1103 01:21:25,075 --> 01:21:26,151 نموذجي له! 1104 01:21:27,833 --> 01:21:29,400 من يخدع؟ 1105 01:21:30,051 --> 01:21:31,444 أما بالنسبة لك، كل شيء على ما يرام؟ 1106 01:21:31,644 --> 01:21:33,624 نعم. ومن هنا أمضي 1107 01:21:33,792 --> 01:21:35,332 إلى Dutertre الذي سوف 1108 01:21:35,500 --> 01:21:37,582 نقل إلى فيفيان. 1109 01:21:37,750 --> 01:21:38,957 320.000. 1110 01:21:39,125 --> 01:21:40,791 340.000. 1111 01:21:41,734 --> 01:21:44,777 العرض على اليسار بسعر 340.000. لا أحد للمزايدة؟ 1112 01:21:44,977 --> 01:21:46,750 360.000 فرنك! 1113 01:21:47,250 --> 01:21:48,651 فريمان يبحث عنك. 1114 01:21:49,167 --> 01:21:50,527 لم يراني بعد. 1115 01:21:50,727 --> 01:21:53,443 - يجب أن يسأل نفسه أسئلة كثيرة. - مسكين فريمان! 1116 01:21:53,833 --> 01:21:55,041 385000. 1117 01:21:55,208 --> 01:21:56,624 انتظر، انتظر! 1118 01:21:59,700 --> 01:22:01,568 اكتشف دوتيرتر ميلدنشتاين. 1119 01:22:02,364 --> 01:22:04,442 إنه في الجزء الخلفي من الغرفة. -390. 1120 01:22:04,642 --> 01:22:05,791 سيكون الجو حارا! 1121 01:22:05,958 --> 01:22:09,192 حسنًا، استمع، لا تتحرك. سأتصل مرة أخرى في الساعة 2:45. 1122 01:22:09,392 --> 01:22:10,450 حسنًا يا صديقي! 1123 01:22:10,708 --> 01:22:13,942 سأنتظر حتى الساعة 2:45، وإذا كان كل شيء سارت الأمور على ما يرام، في الساعة 2:50، سنرى. 1124 01:22:14,167 --> 01:22:16,249 - حلوى يا سيد نيوكس؟ - قهوة. 1125 01:22:25,800 --> 01:22:28,624 نقدم لكم الآن القطعة رقم 23. 1126 01:22:29,592 --> 01:22:32,193 مزهرية يونانية من القرن السادس قبل الميلاد. 1127 01:22:32,875 --> 01:22:34,776 ربما حتى من السابع. 1128 01:22:35,744 --> 01:22:38,692 بأسلوب لم يسبق له مثيل عمليًا من قبل. 1129 01:22:39,243 --> 01:22:42,693 حتى أكثر الأصلي من قبل شكلها من مزهرية الحفرة 1130 01:22:42,893 --> 01:22:46,194 تم الحصول عليها مؤخرا من قبل متحف نيويورك متروبوليتان 1131 01:22:47,976 --> 01:22:50,891 نبدأ بـ 10 ملايين فرنك. 1132 01:22:54,833 --> 01:22:55,943 السيدات والسادة، 1133 01:22:56,792 --> 01:22:59,564 لهذا العنصر الفريد على الأرجح، 1134 01:22:59,764 --> 01:23:02,401 سنبدأ بـ 10 ملايين فرنك. 1135 01:23:07,450 --> 01:23:11,943 هو مبلغ 10 مليون يجعلك بالدوار أم هو العنصر نفسه؟ 1136 01:23:13,542 --> 01:23:15,401 القرن السادس قبل يسوع المسيح. 1137 01:23:15,908 --> 01:23:17,193 10 مليون فرنك. 1138 01:23:22,458 --> 01:23:23,916 حسنًا، حسنًا... 1139 01:23:24,083 --> 01:23:26,233 دعنا نقول 8 مليون. سنبدأ بـ 8 ملايين. 1140 01:23:28,167 --> 01:23:29,484 عندي مشتري ب 8 مليون 1141 01:23:30,000 --> 01:23:31,707 - 9. - 9 مليون. 1142 01:23:31,875 --> 01:23:32,999 9.1 مليون. 1143 01:23:34,193 --> 01:23:35,485 بيير؟ 1144 01:23:36,750 --> 01:23:37,898 هذا كل شيء، ها نحن ذا! 1145 01:23:40,018 --> 01:23:42,400 في الوقت الحالي، هناك فريمان مقابل فريتز وستيبن 1146 01:23:42,600 --> 01:23:44,249 9,300,000 فرنك. 1147 01:23:44,942 --> 01:23:47,233 - 9.5 - تسعة ملايين وخمسة. 1148 01:23:47,433 --> 01:23:48,776 - 6. - 9.6 مليون! 1149 01:23:49,408 --> 01:23:51,734 - 9.7. - 9.7 مليون! 1150 01:23:52,708 --> 01:23:54,650 9,800,000 فرنك. 1151 01:23:55,850 --> 01:23:57,693 9,900,000 فرنك. 1152 01:23:58,208 --> 01:23:59,317 10 مليون. 1153 01:23:59,517 --> 01:24:01,026 نحن في 10 مليون! 1154 01:24:01,698 --> 01:24:03,026 فريتز يستسلم. 1155 01:24:03,226 --> 01:24:04,609 يبقى فريمان وستيبن. 1156 01:24:04,875 --> 01:24:06,392 ميلدنشتاين؟ 1157 01:24:06,625 --> 01:24:07,999 لا تزال لا تتحرك. 1158 01:24:08,167 --> 01:24:09,485 سوف يتحرك. 1159 01:24:10,083 --> 01:24:12,443 10,250,000 فرنك. على اليسار! 1160 01:24:12,643 --> 01:24:14,651 10,750,000. 1161 01:24:17,150 --> 01:24:18,443 11 مليون. 1162 01:24:19,542 --> 01:24:21,443 لقد دخل ميلدنشتاين! 1163 01:24:21,958 --> 01:24:23,026 13 مليون. 1164 01:24:23,250 --> 01:24:24,707 13 مليون فرنك! 1165 01:24:25,592 --> 01:24:26,600 15 مليون. 1166 01:24:29,333 --> 01:24:30,693 15.5 مليون. 1167 01:24:31,042 --> 01:24:33,485 15.500.000 فرنك! 1168 01:24:33,885 --> 01:24:35,193 17 مليون. 1169 01:24:39,417 --> 01:24:41,276 نحن في 17 مليون فرنك! 1170 01:24:46,792 --> 01:24:48,151 ستيبن يستسلم. 1171 01:24:52,750 --> 01:24:54,068 18,100,000 فرنك. 1172 01:24:54,268 --> 01:24:55,693 19 مليون. 1173 01:24:55,893 --> 01:24:57,249 19 مليون! 1174 01:24:57,717 --> 01:24:58,666 100 أكثر! 1175 01:24:58,833 --> 01:24:59,900 19,100,000 فرنك. 1176 01:25:00,075 --> 01:25:01,707 19,200,000 فرنك. 1177 01:25:01,875 --> 01:25:03,874 ميلدنشتاين، 19 زائد 200. 1178 01:25:04,042 --> 01:25:05,151 20 مليون. 1179 01:25:05,542 --> 01:25:06,984 فريمان 20 مليون. 1180 01:25:07,184 --> 01:25:09,026 20 مليون فرنك! 1181 01:25:09,817 --> 01:25:11,832 نحن عند 20 مليون فرنك. 1182 01:25:13,000 --> 01:25:14,166 توقف ميلدنشتاين. 1183 01:25:15,933 --> 01:25:17,275 اذهب الآن! 1184 01:25:17,625 --> 01:25:18,749 حسنًا! 1185 01:25:18,917 --> 01:25:19,999 هل نستسلم؟ 1186 01:25:20,983 --> 01:25:23,276 لا أحد يتفوق على عرض 20 مليون ؟ 1187 01:25:24,083 --> 01:25:25,110 قهوة أخرى يا سيدي؟ 1188 01:25:25,667 --> 01:25:27,498 لا أحد يتفوق؟ 1189 01:25:27,698 --> 01:25:29,317 - 21. - 21 مليون! 1190 01:25:29,667 --> 01:25:31,249 نحن في 21 مليون! 1191 01:25:31,417 --> 01:25:33,041 21 مليون! 1192 01:25:46,625 --> 01:25:47,651 نحن عند 21 مليون. 1193 01:25:48,233 --> 01:25:52,896 من فضلك، تحدث ببطء لأنه أنا لا أتحدث الفرنسية بشكل جيد. 1194 01:25:54,708 --> 01:25:57,151 - 21 مليون يا سيدي؟ - نعم 21. 1195 01:25:58,875 --> 01:26:00,484 طفلتنا فيفيان الصغيرة في حالة جيدة جدًا. 1196 01:26:00,992 --> 01:26:04,318 إنه مجند جيد. كان عليك أن تجعله يعمل عاجلاً. 1197 01:26:13,833 --> 01:26:17,277 نحن لذلك بمبلغ 21 مليون فرنك. 1198 01:26:18,667 --> 01:26:19,868 22 مليون. 1199 01:26:21,342 --> 01:26:22,416 فريمان، 22. 1200 01:26:26,542 --> 01:26:27,901 أنت تدفع. 1201 01:26:28,208 --> 01:26:30,651 لدي 22 مليون في الصف الأول. 1202 01:26:30,851 --> 01:26:31,899 23. 1203 01:26:32,167 --> 01:26:33,693 23 مليون! 1204 01:26:34,193 --> 01:26:36,276 نحن عند 23 مليون. 1205 01:26:36,476 --> 01:26:37,624 هل هناك من يتقدم بالمزايدة على هذا العرض؟ 1206 01:26:40,033 --> 01:26:41,650 - الاستسلام؟ - فريمان يستسلم. 1207 01:26:42,292 --> 01:26:44,442 هذا كل شيء! في 20 ثانية، هو لنا. 1208 01:26:45,433 --> 01:26:47,150 الشاب كان جيدا جدا. سأخبرك. 1209 01:26:47,242 --> 01:26:48,582 هل أنت سعيد؟ 1210 01:26:50,167 --> 01:26:52,234 لا أحد يزايد على عرض 23 مليون؟ 1211 01:26:52,958 --> 01:26:55,892 ولذلك سأهدم بسعر 23 مليون. 1212 01:26:56,125 --> 01:26:57,193 24. 1213 01:26:59,750 --> 01:27:00,895 24 مليون! 1214 01:27:01,095 --> 01:27:02,692 نحن عند 24 مليون. 1215 01:27:03,192 --> 01:27:05,775 هل نستسلم؟ ألا نقوم بالمزايدة على الـ 24 مليون؟ 1216 01:27:07,458 --> 01:27:08,534 لا ندم؟ 1217 01:27:09,309 --> 01:27:10,651 25. 1218 01:27:10,851 --> 01:27:12,251 25 مليون! 1219 01:27:13,025 --> 01:27:15,693 2.5 مليار فرنك قديم! 1220 01:27:17,000 --> 01:27:18,318 هذا كل شيء، سوف تحصل عليه! 1221 01:27:31,125 --> 01:27:32,526 بيير؟ 1222 01:27:33,333 --> 01:27:34,351 سوف أسقط... 1223 01:27:37,917 --> 01:27:39,276 أنا أسقط! 1224 01:27:43,250 --> 01:27:44,266 بيير! 1225 01:28:01,917 --> 01:28:03,003 بيير! 1226 01:28:05,583 --> 01:28:06,693 طبيب، بسرعة! 1227 01:28:07,708 --> 01:28:09,401 آنسة... من فضلك! 1228 01:28:19,875 --> 01:28:21,193 مرحبا بيير؟ 1229 01:28:21,667 --> 01:28:22,890 مرحبًا؟ 1230 01:28:27,708 --> 01:28:29,897 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1231 01:28:31,333 --> 01:28:33,734 مرحبًا! مرحبًا! 1232 01:28:35,708 --> 01:28:37,526 مرحبًا. من يتحدث؟ 1233 01:28:37,792 --> 01:28:38,874 مرحبا... 1234 01:28:39,042 --> 01:28:41,526 أحضر لي السيد نيوكس، من فضلك، لقد تم قطعنا. 1235 01:28:42,000 --> 01:28:44,832 - هل أنت وحدك على الهاتف؟ - نعم لماذا؟ 1236 01:28:45,000 --> 01:28:47,027 لأن السيد نيوكس مات 1237 01:28:47,427 --> 01:28:49,026 قبل دقيقة واحدة فقط.